Opredelitev anatema

Etimologija anathe nas vodi do grške besede, ki jo lahko prevedemo kot »prekletstvo« ali »ponudbo«, glede na kontekst. Izraz ima na ta način več uporab.

Anathema

Prvi pomen, ki ga je v svojem slovarju omenila španska kraljevska akademija ( RAE ), se nanaša na ekskomuniciranje : dejanje, ki je sestavljeno iz distanciranja osebe od skupnosti zvestih, ki ovira dostop do zakramentov.

V tem smislu je anatema povezana z obsodbo : subjekt je ločen ali izoliran od skupine, ki ji je pripadal, kot kazen. V antiki je anatema vključevala ne samo iztrebljenje heretika, ampak tudi osebo, ki je bila poslana v izgnanstvo in je bila predmet prekletstva.

Komu je bila uporabljena anatema, je bila stalna kazen. Anathematizirani subjekt je bil v Stari zavezi obsojen na iztrebljanje, ker je veljal za predmet božjega prekletstva.

V kontekstu krščanstva je treba izraz anathema razumeti kot nekoga, ki je "preklet" in ki mora ostati "zunaj Cerkve". Ta oblika obsodbe je najvišja, ki jo grešnik lahko sprejme, saj ni izključen le iz zakramentov, ampak sankcija traja večno, kot je omenjeno v prejšnjem odstavku.

Kot anathema je omenjeno tudi to, kar vleče moralno repro . Fašizem se danes lahko šteje za anatema. Ta ideologija, ki jo je razvil italijan Benito Mussolini v prvi polovici 20. stoletja, je temeljila na totalitarni državi z močno nacionalistično komponento in izvajanjem nasilja nad nasprotniki.

Uporaba fašizma je povzročila tisoče smrti: zaradi tega je danes anatema. Če se človek opredeli kot fašist, bo kmalu kritiziran za svoj položaj in bi ga lahko celo obsodil pred sodiščem, če se razume, da s svojim ravnanjem spodbuja neko vrsto kaznivega dejanja.

Kot je navedeno na začetku članka, ima ta izraz več pomenov in nimajo vsi negativnih konotacij. V zadnjem času se je jezik vrnil, da se poveže z dobronamernimi vprašanji, kar vodi do njegove opredelitve kot " daritev bogov", kar naj bi najprej dobil po študiji antične Grčije.

Odstopanje pomena te besede se je začelo, ko je bil uporabljen za prevajanje herem, izraz hebrejskega porekla, ki pomeni "izven meja, pozabljen, preklet, tabu". To se je zgodilo med pripravo Septuagintove Biblije, prevod najstarejših besedil aramejščine in hebrejščine. V tem kontekstu je bil herem uporabljen za opisovanje daritev Bogu ali predmetov, ki so bili ločeni od vere, in pri obeh primerih je prišlo do zmede pri uporabi anatme.

Če se umestimo v staro Grčijo, je bila anatema vsaka praksa ali predmet, ki je bil rezerviran za čast bogov v templju ali ki je imel sveti značaj. Na ta način lahko najdemo izraz kot sinonim za "darilo Gospodu" in "zavetni daritvi" v nekaterih starodavnih besedilih.

Ker ima beseda herem v svojem pomenu dvojnost »posvetitve ali dostave z vnemo in naklonjenostjo« in »iztrebljanja«, je sčasoma sprejela zamisel o »iztrebljenju malikovalcev« in to široko paleto odtenkov, nekaj protislovni so, šli so v definicijo anatema. Na ta način se je začel uporabljati izraz za opis predmetov in ljudi, ki so se nedvomno predali svetovnemu in se zato uničili.

Priporočena