Preliv je glagol, ki se nanaša na dejanje premagovanja ali preseganja omejitve . Koncept se uporablja tudi za poimenovanje, kaj se zgodi, ko v dirki ali pri razvoju določenega dogodka eden od udeležencev preseže drugega, napreduje.

* preliv : v skladu s slovarjem Kraljeve španske akademije pomeni, da je smisel, ki ga moramo vzeti kot pravilen, tisti, ki govori o "ustavitvi toka tekočine, kot je voda, da se oblikuje splav". V drugih slovarjih lahko najdemo definicije, ki govorijo o prelivanju omenjene tekočine nad stene rafta;

* preliv : kot drugi pomen prelivanja, ta glagol služi za opis razlitja tekočine nad vsebnikom, ki ga vsebuje. Kot prehodni glagol vam omogoča, da postavite vsebnik kot subjekt, ki pravi, da je "preliv", kar kaže na isto situacijo kot v prvem primeru.

Beseda overflow ima več pomenov, toda tisti, ki so omenjeni v prejšnjem odstavku, so tisti, ki jih zanimajo okvir te definicije. Jasen primer zmede glede pomena besede overflow nastopi v Argentini, kjer je njena uporaba dovoljena kot sinonim za prekoračitev ; le ena črka jih razlikuje na ortografski ravni, vendar se to ne dogaja s semantičnega vidika, kot je razvidno iz tega članka.

Regionalizmi, kot je ta, so zelo škodljivi za komunikacijo, saj povzročajo različne probleme, ki na koncu poudarjajo geografske delitve: na eni strani povzročajo odgovornost skupine za zlorabo jezika; po drugi strani pa otežujejo razumevanje tega in drugih govorcev istega jezika, ustvarjajo resnično nepotrebno in nesmiselno vmešavanje v čas, v katerem lahko dostopamo do besedil od koderkoli na svetu, ne da bi se preselili iz naših domov.

V ortografskih zmedah v zvezi z besedo nadvoz je izmenjava "b" za "v", ena od najpogostejših napak, zlasti zato, ker se obe črki izgovarjata na enak način v našem jeziku.