Preden v celoti vstopimo v razsvetljenje pomena izraza "alharaca", ki nas zaseda, moramo staviti, da ugotovimo, kaj je njegovo etimološko poreklo. V tem primeru moramo poudariti, da gre za besedo, ki izhaja iz arabščine, natanko iz besede "al-haraka", ki jo lahko prevedemo kot "gibanje".

Moteča je žarka manifestacija čustva, ki jo sproži razlog, ki se šteje za minimalen ali ne preveč pomemben. Pojem izhaja iz arabskega jezika.

Na primer: "Ali morate toliko razburjati, ker ste si zlomili pijačo?", "Predsednik je z veliko pripravljenostjo napovedal gradnjo nove sobe za prvo pomoč v severnem mestu", "Podjetje je lansiralo svoj nov izdelek brez preveč napora. "

Ko se nekaj stori s hudom, je njegova transcendenca ali njen učinek pretirana . Predpostavimo, da župan občine organizira velik javni dogodek ob navzočnosti številnih medijev, da bi napovedal ponovno odprtje parka. To je park, ki je nastal pred desetimi leti in mu je bila dodana plošča z njegovim imenom in posajene so bile nekatere rože. Ob upoštevanju majhnega obsega dela, opravljenega na kraju samem, je absurdno, da je župan predstavil predstavo z vznemirjenjem in da želi veliko priznanje za delo.

V nasprotnem smislu se tisto, ki se dogaja brez napora, opravi na skriti način, skrito ali brez velike difuzije . Če teniški igralec, ki je malo znan na medijski ravni in temelji na več zmagah brez tolikšne resonance, uspe doseči tristo mest na svetovni lestvici in je med sto najboljših igralcev na planetu, lahko rečemo, da ustvarja trdno kariero brez napora. Drugačen je primer športnika, čigar dejanja sledi, in njihove izjave ustvarjajo takojšnje posledice.

Ne smemo pozabiti niti, da je "Alharaca" naslov pesmi iz Quilapayuna. To je kompozicija, ki govori o porazdelitvi bogastva, o različnih slojih družbe ...

V glasbenem polju je treba upoštevati, da je Alharaca tudi ime skupine. To usposabljanje je specializirano predvsem za srednjeveško glasbo.

Poleg tega je "Alharaca" portal, ki je specializiran za arabski svet. Zlasti lahko rečemo, da deluje od konca devetdesetih let, od leta 1998, in velja, da vse svoje informacije posodablja vsakih petnajst minut. Na enak način lahko dostopate do vse vsebine v več različnih jezikih, njen izvor pa je na avtonomni univerzi v Madridu. Trenutno to publikacijo podpira "Alharaca", združenje, ki je del Ministrstva za notranje zadeve Španije.

Tiskovne agencije, sporočila za javnost in vse vrste informacij, povezanih z arabskim svetom, je tisto, kar je mogoče najti na tej spletni strani, kjer so poleg tega vključena tudi dela in raziskave različnih vrst.