Etimologija androgina nas najprej pripelje do latinskega jezika in nato do grškega jezika, kjer izhaja iz sestavljene besede, ki združuje pojme »moškega« in »ženskega« . Prvi pomen izraza, ki ga v svoji slovarici omenja Kraljevska španska akademija ( RAE ), v tem kontekstu omenja pridevnik hermafrodit : ima oba spola .

Androginsko stanje se imenuje androginija . Ta kakovost je v človeku povezana z dokazi o zunanjih značilnostih, ki se ne ujemajo z značilnostmi spola posameznika . Človeka, ki ima dolge lase, si obrvi in ​​barve ustnice lahko opišemo kot androginsko, saj je njegov fizični videz povezan z žensko in ne z moško estetiko.

Platon je bil tisti, ki je to idejo uporabil prvič v "El Banquete" in omenil bitja, ki sta imela v telesu dva spola. Zeus je z žarkom razdelil te spolove in na ta način so androgini "izgubili" svojo drugo polovico. Iz tega koncepta se je razvilo stališče, da ljudje iščejo to drugo polovico, ko poskušajo oblikovati partnerja.

V zadnjih letih je več androgenih modelov doseglo slavo zaradi presenetljivega dejstva, da lahko oseba nosi oblačila za oba spola. To so posamezniki, ki na prvi pogled težko ugotovijo, ali so moški ali ženske. V tej dvojnosti leži njegova priljubljenost v modni industriji. Vendar je treba upoštevati, da so androgini subjekti pogosto diskriminirani, ker ne izpolnjujejo stereotipov o moških in ženskah.

Kljub tej diskriminaciji, ki v najhujših primerih lahko doseže meje ekstremnega nasilja, ni vse negativno za androgine ljudi: srečnejši dobijo usodo za svoje delo na modnih brvih in zaslepijo bralce modnih revij s svojimi Vidiki neskladnega spola.

Eden najbolj prepoznavnih primerov je slavni Strav Straško, model, ki se je za najpomembnejše blagovne znamke postavil vedno kot ženska, čeprav ni opravil nobene operacije. Odkril ga je pri šestnajstih letih in je od takrat uporabil svojo posebno lepoto, da pokaže, da so stene, ki razdeljujejo moške in ženske, le ena od mnogih družbenih uveljavitev.

Mačizem nas vodi k razmišljanju o tistem izmišljenem svetu, sestavljenem izključno iz heteroseksualnih bitij, ki so nujno združeni v parih in se posvetijo življenju razmnoževanju: človek je nesramen in gre ven, da bi našel denar za nakup hrane; ženska je krhka in zato čaka gospoda v hiši, čiščenje in kuhanje pa mu in njegovemu potomstvu. Rojstvo z nedoločenim vidikom ni ravno blagoslov za tiste, ki vlečejo te arhaične ideje, vendar očitno obstaja svetloba upanja, ki jih lahko postavi izven dosega klubov.

Pomembno je omeniti, da ne smemo zamenjevati izrazov androgin in androgen : slednji se nanaša na hormon, ki spodbuja nastanek sekundarnih spolnih značilnosti človeka. Kot se pogosto dogaja v teh primerih, je v medijih veliko besedil, v katerih se uporabljajo nepravilno, kot da bi oba pomenila "zunanje značilnosti, ki se ne odzivajo jasno na spol osebe".

Če se nanašamo na etimologijo obeh besed, vidimo, da androgine tvorijo grški glasovi, ki ustrezajo »moškemu« in »ženski« ( andros in giné ), medtem ko androgen združuje »moškega« s pripono -geno, ki označuje "kaj proizvaja ali ustvarja".