Ko govorimo o etimološkem izvoru besede posadka, pomeni simbolično govoriti celo latinsko. Izhaja iz besede "interpolatio", ki se lahko prevede kot "ljudje, ki gredo na čoln" in je sestavljena iz treh različnih delov:
• Predpona "inter-", ki je enakovredna "med".
• Glagol "polire", ki je sinonim za "čisto".
• Pripona "-ción", ki se uporablja za označevanje "dejanja in učinka".

* Kapitan : kot v ostalih primerih je največja pristojnost ladje, oseba, ki je odgovorna za njeno delovanje, usmerjanje in nadzor nad dejavnostmi, ki se izvajajo v njej, in na splošno, tako posadke kot tudi tovora. Poleg tega je imel možnost imeti več kot eno ladjo pod svojo močjo;

* Poročnik : druga odgovorna oseba in prva, ki jo je kapitan odšel, ko je potreboval nekoga, ki mu je zaupal, da mu pomaga pri težkih odločitvah ali celo za njegovo zamenjavo;

* Boatswain : je bil tisti, ki je prenašal ukaz kapetana na ostale člane posadke in tudi tiste, ki so vodili hrano in kaznovanje, med drugim, kako razdeliti plen po vsakem napadu. Ta vloga je bila znana tudi kot prvi uradnik ;

* Drugi častnik : njegov cilj je bil ravnanje z jadri in vrvjo, kakor tudi čiščenje in vzdrževanje na splošno;

* Carpenter : njegova naloga je bila nepogrešljiva, saj je bil odgovoren za popravilo škode na ladji, ki bi ogrozila varnost posadke. Na primer, pokrivala je vrzeli, popravljala poškodovana jadra in vrv in zamenjala pokvarjeni les;

* Gunner : moral je imeti dovolj spretnosti, da je z veliko natančnostjo usmeril baterijo pušk, za kar je bilo nekaj let usposabljanja normalno. Številni artilerji so dosegli resnično impresiven cilj;

* Kirurg : niso vse piratske ladje imele kirurga v njihovi posadki. To ni preprečilo, da bi jih nekateri ujeli in jih prisilili, da jim služijo. Med težkimi nalogami te vloge so bile pridobivanje izstrelkov, zdravljenje ran pri mačetah ali strelnem orožju in amputacija okončin;

* Polvorilla : odgovoren je bil za nalaganje in vzdrževanje čistih pištol. V najboljšem primeru bi si lahko želel postati topnik, za kar je moral iti skozi neizogiben položaj pomočnika.

Kulturno in družbeno ne smemo prezreti dejstva, da se izraz posadka uporablja tudi za skupine pankerjev, ki so se v desetletju 80. let srečali z jasnim ciljem storiti različne vrste dejanj. vandalizem ali nasilje.

Končno je Dave Crew naslov v Latinski Ameriki filma Meet Dave, komedije z Eddiejem Murphyjem, ki je premierno predstavljen leta 2008 .