Tanek pridevnik izvira iz latinske besede delicātus . Uporablja se za osebo, se nanaša na nekoga, ki je tanek, lahek . Na primer: "Zelo ste tanki, ali pravilno jeste?", "Iščem svojega nečaka: visok, tanek fant, s rjavimi lasmi", "tanki igralec je moral spremeniti svojo fiziognomijo, da bi razlagal predsednika v svoji novi film . "

Po drugi strani pa je nekaj tankega, manjše debeline ali pa je občutljivo : "Ali mi lahko narežete tanko koščico šunke, prosim?", "Predlagam, da poiščete tanjši plašč, ker ni tako hladen", "rob pizza mora biti tanka, da ni surova . "

Ta pridevnik je mogoče uporabiti tudi figurativno, da se sklicuje na nekaj, kar zlahka opazimo ali pa ima šibko ideološko podporo. Na primer, običajno je slišati, da je meja med dvema konceptoma tanka in to pomeni, da jih v določenih kontekstih ni lahko ločiti. Če je meja med pozitivnim in negativnim odnosom tanka, se soočamo s problemom, saj ne bomo vedno vedeli, kako opisati obnašanje na ustrezen način.

Delgado je tudi običajen priimek v Španiji in Latinski Ameriki . Marcelo "Chelo" Delgado je nekdanji nogometaš, ki je bil del argentinske reprezentance. Washington Delgado (1927-2003) pa je bil perujski pisatelj, ki se je pridružil perujski akademiji za jezik . Španka Anita Delgado (1890-1962) pa se je med plesalci izstopala.

V El Salvadorju je Delgado poimenovanje občine, ki pripada departmaju San Salvador . Nazadnje je Cabo Delgado pokrajina, ki je del ozemlja Mozambika .