Ideja loísmo se v slovnici uporablja za poimenovanje uporabe oblik "the" in "it" atoničnega zaimka namesto "njih" in "njega" za indirektno moško dopolnilo stvari ali osebe. Ta značilnost se pojavlja v nekaterih različicah španščine.

"Le" (in množina "les" ) sta osebna zaimka, ki ponavadi predstavljata posredni predmet, medtem ko se "lo" (in "los" ) običajno uporabljata za neposredni predmet, kadar ni loismo.

Loism izhaja iz antietimološke uporabe neuvrščenih zaimkov, ki ustrezajo tretji osebi . V tem okviru predstavlja napako, podobno leísmu in laísmu .

Poglejmo primer . V skladu s slovničnimi normami je izraz "prosil sem, da molčijo" napačen, saj bi bilo primerno, da sem "prosil, da molčijo" . Vendar je v nekaterih latinskoameriških območjih običajno, da nastanejo loismo in uporabijo prvo obliko.

Izraz "Ko so našli dokumente, ki jih postavijo v ogenj", je mogoče najti kot "Ko so našli dokumente, so jih prižgali . " V vsakem primeru je pravilna stvar s slovničnega vidika pisati ali izgovarjati "da so jih prižgali " in ne "zažgali", kar je še en primer loismo.

Včasih je loismo posledica težav pri sprejemanju kastiljščine. V andski regiji španski jezik ohranja tesno povezavo z jeziki, kot sta Aymara in Quechua, ki ne ločujeta spola in različno označujeta število. Tako je normalno slišati komentarje, kot so "Ne poznam vaših staršev" .