Latinska beseda maiestas je prišla v kastiljsko kot veličanstvo . Prvi pomen, ki je omenjen v slovarju Kraljeve španske akademije ( RAE ), se nanaša na premoč nad drugimi ljudmi in resnost dejanj in na obraz.

Najpogostejša uporaba koncepta pa je povezana z obravnavo ali naslovom, ki ga dajejo monarhi in Bog . Glede na kontekst je izraz napisan z malimi črkami ali z začetnim kapitalom.

Vzemite primer španskega kralja Felipeja VI . Obdelava protokola vključuje izraze, kot so "vaše veličanstvo" ali "vaša odličnost" . Če izraz ne vsebuje imena monarha, ga lahko napišete z malimi črkami ali na začetku z velikimi črkami. Na primer : "Vaše veličanstvo bo prispelo ob 17:00", "Vaše veličanstvo bo prispelo ob 17:00" . Po drugi strani pa se, če se pojavi tudi ime, vedno piše z malimi črkami: "Njegovo veličanstvo Felipe VI bo prispelo ob 17:00."

Formula "njegovo milostno veličanstvo" pa se uporablja za imenovanje kraljev Anglije : "Vojaki njegovega milostnega veličanstva so davno odnesli ta zemljišča po krvi in ​​ognju", "Vlada svojega milostnega veličanstva je vložila milijone funtov v boju proti terorizmu ", " Njegovo milostno veličanstvo načrtuje srečanje z japonskim cesarjem v prihodnjih dneh . "

Izraz "njegovo božansko veličanstvo" na koncu sklicuje na Boga : "Odločil sem se, da bom svoje življenje posvetil njegovemu božanskemu veličanstvu", "Stotine misijonarjev so besedo njegovega božanskega veličanstva vzeli za aboridžinske skupnosti v regiji", "Želim živeti po učenja njegovega božanskega veličanstva . "