Figurativni jezik je tisti, s katerim beseda izraža idejo v smislu drugega, privlači podobnost, ki je lahko realna ali namišljena. Figurativni jezik je v nasprotju z dobesednim jezikom, ki predpostavlja, da imajo besede pomen, ki opredeljuje njihov točen pomen.

Na tej točki je treba pojasniti, da se figurativni jezik uporablja predvsem za ustvarjanje metafor, to je poimenovanje ali kvalificiranje stvari glede na njegovo podobnost z drugim, vendar brez poimenovanja te analogije.

Če pesnik pravi: "Imel sem rdeče lase kot ogenj ", to ni figurativni jezik, ker omenja oba primerjana predmeta: lase in ogenj, po drugi strani pa, če piše "je imel lase ognja " je metafora, pravijo, da sta si lase in ogenj podobni barvi, vendar je ne pove neposredno, zato je figurativni jezik. Vendar je dovolj dodati, da je treba v primerjavi s tem omeniti oba predmeta in analogijo, ki obstaja med njimi.

Še en primer uporabe tega pesniškega vira najdete v naslednjih verzih Octavija Paza . Piše:

" Kristalna vrba, topol vode / visok vodnjak, ki ga obkroža veter ". To figurativno sporočilo se nanaša na vir.