Kraljeva španska akademija (RAE) v svojem slovarju ne vključuje izraza " trgovina" . Koncept se v našem jeziku pogosto uporablja za poimenovanje trgovine, ki ponuja izdelke iz ene ali več blagovnih znamk po promocijski ceni .

Nekatere verige supermarketov so v svojih večjih trgovinah ustvarile lastne prodajne oddelke, da bi ponudile širok izbor izdelkov s popustom. Treba je omeniti, da gre za enake predmete, ki jih običajno najdemo v trgovini, vendar s precej nižjimi cenami, bodisi zaradi proizvodnih napak bodisi preprosto za spodbujanje komercialnega gibanja. Zelo priporočljivo je, da obiščete ta del, preden greste skozi preostanek supermarketa.

Posebnost prodajaln je v tem, da na splošno predstavijo svoje izdelke tako, da jih zainteresirani lahko cenijo in jih analizirajo z lastnimi sredstvi, ne da bi morali obiskati prodajalca ali osebje za pozornost. To pospeši postopek nakupa, saj lahko oseba izbere tisto, kar hoče, in jo približa blagajniku, da bo plačal njihov nakup.

To je lahko negativno, če se večja svoboda, ki je dana javnosti, pretvori v večjo motnjo izdelkov in pomanjkanje skrbnosti pri ravnanju z njimi. Ko gre za odhod v trgovino, je treba upoštevati, da bomo večkrat prisiljeni kupiti artikel, katerega embalaža je bila poškodovana .

Za povečanje tega občutka za udobje in neodvisnost, ki je tako značilna za trge te vrste, so se rodili spletni vtičnice, serija virtualnih trgovin, ki ponujajo vse vrste izdelkov z zanimivimi popusti, ki so na voljo iz miru doma. Tisti, ki znajo iskati in pričakovati najboljše cene, so vedno pozorni na ponudbe prodajaln, saj je z izjemo zelo specifičnih ali visoko kakovostnih izdelkov zelo verjetno, da jih bodo prej ali slej našli v svojih katalogih.

Izraz poslovalnica ima več kot en pomen v angleščini, od katerih je eden enakovreden uporabi, ki ga podajamo v španščini. V Severni Ameriki se lahko na primer uporablja za govorjenje o vtičnici (znana tudi kot vtičnica ali vtičnica ), to je napravi, ki je običajno nameščena na steni in ima dve ali več lukenj za izvedbo priključek z vtičem in napajanje naprave z elektriko. Beseda "vtičnica" lahko pomeni tudi "vtičnico", "usta", "odcejanje" in "polovico".