Izraz kilobajt se ne pojavlja v slovarju Kraljeve španske akademije (RAE), čeprav je njegova uporaba razširjena na področju računalništva . Je enota za shranjevanje informacij, ki je simbolizirana kot KB ali KB, ki ima različne ekvivalence glede na njeno uporabo.
Na enak način so vzpostavljeni še drugi ukrepi na področju informacijske tehnologije, ki so določili mednarodni sistem ukrepov. Med njimi bi izpostavili npr. Megabajt, gigabajt, terabajt, petabajt, eksabajt ali zettabyte.
Z uporabo definicije binarne predpone je en kilobajt enakovreden dvema bajtoma, ki so dvignjeni na deseto moč . Po drugi strani pa, če se uporablja definicija mednarodnega sistema enot, je en kilobajt enakovreden 10 bajtom kocke .
Z binarnim sistemom je en kilobajt enak natančno 1.024 bajtov . Načeloma je bila uporabljena kot približna mera 1000 bajtov, vendar se je s povečanjem moči računalnikov začela razvijati zloraba izraza, ki ga je določil mednarodni sistem enot. Trenutno se kilobajt uporablja kot sinonim za 1000 bajtov in ne ustreza 1.024 bajtom.
Strokovnjaki so predlagali izraz kibi, kar bi pomenilo 1.024, da bi poimenovali kibibite. Na ta način bi kibibyte naredil natančno referenco na 1024 bajtov, kilobajt pa bi bil sinonim za 1000 bajtov. Druge enote bi bile mebibyte (podobno megabajtu) in gibibyte (podobne gigabajtom).
Zanimivo je ugotoviti, da je bila do leta 1998 izvedena sprememba obstoječe zakonodaje, da bi lahko delovali z ukrepi, ki resnično ustrezajo resničnosti. Kljub spremembam pa so se ti novi ukrepi le malo uporabljali in zlasti pravilno.
Kljub novi zakonodaji uporabniki še naprej napačno uporabljajo prejšnjo zakonodajo iz leta 1998. Vendar je resnost tega, da se to pogosto ekstrapolira na računalniške strokovnjake same.
Proizvajalci so tisti, ki ne oklevajo pravilno uporabiti ukrepov in stavijo na izvajanje veljavnih predpisov. Med drugim zato, ker jim omogoča „umetno“ povečanje zmogljivosti naprav in izdelkov različnih vrst, ki jih prinašajo na trg.
To zadnje dejstvo pripelje do tega, da včasih spoznamo, da trdi disk, ki smo ga kupili, resnično nima zmogljivosti, ki naj bi jo domnevno imela. To je preprosto posledica uporabe uporabljenih ukrepov in napačne predstave, ki jo imajo uporabniki.
Drugi strokovnjaki so priporočili uporabo predpone K (kapitalizirane) za razlikovanje predpone mednarodnega sistema enot (to je 10 bajtov kocke). Vendar ta predlog ni uspel, ker se v primeru megabajta trenutno uporabljata m ( mB ) in M ( MB ).