Koncept rayano ali rayana se uporablja kot pridevnik in je povezan z idejo linije . Spomnimo se, da se lahko črta, med svojimi mnogimi pomeni, nanaša na črto, ki označuje površino ali ki nekaj deli.

Pisatelj José García Gallego, rojen v andaluzijskem mestu Zurgena v pokrajini Almería, je avtor romana z naslovom " El crimen de la Rayana ", enega najpomembnejših del njegove kariere, v katerem je protagonist je namenjen preiskovanju dveh skrivnostnih smrti. García Gallego skozi zgodovino opisuje povojno podeželsko okolje, v katerem se humor združi s spletkami, da bi dosegel vrsto žanrov, ki na svojih 400 straneh bralca popeljejo iz čarobnega realizma v roman. črna

Prvi od smrti se zgodi na kmetiji Rayana: pojavlja se telo lastnika, ki dela kot pobiralec davkov. Treba je opozoriti, da je kmečka hiša rustikalna lastnost, ki je zelo pogosta na nekaterih območjih južne Španije. Dva druga znaka, vodnik Rito in sodnik Hilario sta začela vzeti primer, in vsi znaki, ki jih najdejo, kažejo, da je morilec eden od študentov akademije, ki ga imenujejo "nor".

Narednik napreduje v preiskavi in takoj, ko je naslednji, da odkrije kriminalca, umre, prav tako na skrivnosten in tragičen način. Po njegovem padcu ni nobenih sledi njegovih ugotovitev, preiskovalno delo pa gre občinskemu policistu po imenu Mendieta in navedenemu sodniku Hilariju, ki je končno našel krivec prvotnega zločina. Vendar pa ne morejo storiti ničesar v zvezi z umorjem narednika.

Treba je omeniti, da je obdobje, v katerem poteka " El crimen de la Rayana ", zaznamovalo obstoj dveh zelo različnih kodeksov : civilnega in vojaškega pravosodja, za navadne državljane oziroma za pripadnike vojske. Hilario uporablja svoje stike, da bi preprečil umor Rita, ki ostane nekaznovan.

Gre za roman, v katerem je humor eden od glavnih elementov in omogoča, da na prijeten način opišemo povojno obdobje v majhnem mestu, kjer vlada veliko število običajev in tradicij.