Opredelitev zavarovanja

Z etimološkim poreklom v latinski besedi collaterālis je zavarovanje pridevnik, ki se nanaša na tisto, kar se najde ali se pojavi poleg glavne stvari . Pojem se nanaša tudi na nekaj, kar je posredno posredno .

Zavarovanje

Na področju medicine se imenuje stranski učinek na negativno posledico, ki se pojavi pri jemanju zdravila. To je neželena reakcija v telesu, ki ni iskana in škodljiva. Recimo, da zdravnik bolniku pove, da jemlje tablete za zniževanje holesterola. To zdravilo pa povzroča zvišanje krvnega tlaka kot stranski učinek. Zdravnik mora analizirati, kateri je najbolj primeren odmerek, tako da negativna posledica ne presega terapevtskih koristi.

V prejšnjem primeru je razvidno, da ima pojem kolateralni učinek odtenek, zaradi katerega je razmeroma "sprejemljiv", če ne presega določenih omejitev. Čeprav so na splošno te posledice negativne, koristi, ki jih lahko nudijo zdravljenje, prevladajo in zato zdravstveni delavci menijo, da so to "nujno zlo".

Po drugi strani pa vojske govorijo o stranski škodi, da bi poimenovali škodo, ki je nastala po nesreči ali nenamerno v okviru vojaške operacije. Pojem je evfemizem, ki se pogosto uporablja za prikrivanje smrti civilistov in uničenje domov in infrastrukture za javno uporabo.

Če oborožene sile države bombardirajo teroristično enklavo, vendar v tem napadu uničijo tudi šolo, bodo oblasti opozarjale na stransko škodo. Enako bodo storili, če bodo, ko napredujejo nad spornim ozemljem, ubili sovražne vojake, pa tudi otroke, ki živijo na tem območju.

Na žalost se takšne situacije zgodijo v skoraj vseh vojnah, vlade pa utemeljujejo smrt nedolžnih s očitnim pomanjkanjem takta, ki je zelo zaskrbljujoče. Če začnemo z utemeljitvijo, da smrt ni upravičena, niti tisti, ki velja za vojaka, saj je treba razlike med državami rešiti z uporabo besede, da mislijo, da bi moral civil, ki je tujec za vsa politična vprašanja, postati žrtev je še resnejša.

V svetu kinematografije je kolateralna škoda naslov filma z Arnoldom Schwarzeneggerjem, Eliasom Koteasom in Francesco Neri, med drugim v režiji Andrewa Davisa, avtor David Griffiths in Ronald Roose. Premiera je bila izvedena leta 2002 in se ukvarja z iskanjem pravice pravičnega gasilca v Los Angelesu, ki je izgubil sina in ženo zaradi gverilskega napada, zaradi česar potuje v Kolumbijo in se sooča s svojimi morilci. .

V pogovornem jeziku se ideja o kolateralni škodi uporablja za poimenovanje neželenih ali iskanih posledic . Na primer: "Razrešitev trenerja je bila stranska škoda v boju med kapitanom ekipe in predsednikom kluba", "Seksistično nasilje prepušča tisoče otrok kot sirote kot stransko škodo", "Prisilna evakuacija tridesetih družin to je stranska škoda za gradnjo jezu . "

Kot pri mnogih drugih izrazih našega jezika je mogoče uporabiti "stransko škodo" ali "kolateralni učinek", da bi opredelili vsako neželeno situacijo, ki se pojavi kot posledica druge, običajno tudi negativne. Pomembno je vedeti, da so tehnični izrazi običajno zgrajeni s skupnimi besedami, ki se v vsakdanjem govoru uporabljajo brez enakih pomenov; Na primer, "napad panike" ima medicinsko definicijo, ki se v neformalnem pogovoru ne spoštuje vedno.

Priporočena