Opredelitev paratext

Čeprav pojem paratext ni del slovarja Kraljeve španske akademije (RAE), je njegova uporaba pogosta na področju jezikoslovja . Znan je kot paratext k tistim sporočilom, postulatom ali izrazom, ki dopolnjujejo glavno vsebino besedila. Njen namen je zagotoviti več informacij o zadevnem delu in organizirati njegovo strukturo.

Paratext odpira vrata analizi in kritiki diskurza, pa tudi njegove razširitve ali sinteze s pomočjo opomb in prologov, ki dopolnjujejo glavno sporočilo. Po drugi strani pa njihova prisotnost na nek način kompenzira odsotnost prejemnika v času pisanja, kar ima za posledico, da izmenjava idej med branjem ne more potekati.

Ena od funkcij paratexta je voditi bralca, da zagotovi učinkovito branje. V tehničnih besedilih je na primer običajno, da z majhnimi opombami navedete, kateri odsek je treba posvetovati, da bi poglobili več o določeni temi ali vključili slike, ki pomagajo razumeti vsebino.

V paratextu je mogoče prepoznati dejanske, ikonske in materialne elemente; nekateri avtorji menijo, da zadnji dve pripadata istemu razredu, ki ga imenujejo le ikonični paratekst, od katerih sta del grafike in ilustracije, ki se jasno razlikujeta od verbalnih komponent dejanskega paratexta. Druge klasifikacije vključujejo koncepte peritexa (obdaja glavno besedilo, vendar je v knjigi) in epitext (to je izven meja knjige).

Struktura peritexta, čigar definicija sovpada z idejo, ki jo ima na splošno paratext, vsebuje informacije, ki jih lahko napiše avtor sam ali njegov urednik ( peritext avtor oziroma založnik ). Normalna stvar je, da se avtor ukvarja s paratextom, ki skuša izboljšati razumevanje besedila, urednik pa ustvarja vsebino, povezano z oglaševalskimi vidiki knjige.

Epitet je vrsta paratexta, ki se lahko uporablja za promocijo knjige, kot je to v primeru gradiva, ki ga objavljajo založniki, da bi predvideli začetek: poročila, predstavitve, kritike v različnih medijih, plakati in katalogi. Čeprav je funkcija epiteta drugačna od funkcije grafike ali zapisa v knjigi, je z njim še vedno povezana vsebina, saj ima cilj zajeti pozornost javnosti in jo usmeriti na njene strani.

Priporočena
  • popularna definicija: fazo

    fazo

    Grška beseda phásis , ki se lahko prevede kot »manifestacija« , je prišla v naš jezik kot faza . To je ime vsake zaporedne faze projekta , pojava, vaja itd. Na primer: "Gradnja športnega centra je že vstopila v zadnjo fazo" , "v tej fazi podjetja nas ne zanima donosnost, ampak želimo postaviti naše izdelke" , "Čilski igralec ne bo na voljo za skupinsko fazo. turnir .
  • popularna definicija: upravnega sistema

    upravnega sistema

    Skupina komponent, ki medsebojno vplivajo in so med seboj povezane, se imenuje sistem . Po drugi strani pa je administracija tista, ki je povezana z upravo (dejanje upravljanja: organiziranje ali upravljanje sredstev). V najširšem smislu je upravni sistem mreža ali shema procesov, katere namen je spodbujati uresničevanje ciljev organizacije. Ci
  • popularna definicija: robov

    robov

    Ribete je pojem, ki izhaja iz francoske besede zakovice, ki izhaja iz latinske ripe . Koncept ima več pomenov, ki jih sprejema slovar Kraljeve španske akademije ( RAE ). Obroba je lahko ojačitev, ki ščiti ali izpostavlja robove čevlja, oblačil ali drugih predmetov. Na primer: "obleka neveste je imela cvetlično obrobo, ki jo je obrtno obesila njena mama" , "Miza, prekrita z modrim prtom z belo oblogo, je prevladovala v središču sobe" , "Moja žena mi je dala nekaj lepe čevlje, ki imajo črno oblogo iz semiša . " Glede
  • popularna definicija: spremembo stanja

    spremembo stanja

    Da bi v celoti razumeli pomen pojma spremembe stanja, je bistveno, da najprej odkrijemo etimološko poreklo dveh najpomembnejših besed, ki ga oblikujejo: -Cambio je beseda, ki izhaja iz latinščine. Predvsem prihaja iz "kambija", ki izhaja iz glagola "cambiare". Pomeni "dati eno stvar drugemu.&qu
  • popularna definicija: tako-in-tako

    tako-in-tako

    Etimološki koren tako - in - tako lahko najdemo v egiptovskem jeziku, čeprav je njegov izvor nejasen. Da, lahko rečemo, da je tako in tako izpeljano iz španskega arabskega fulána , nato pa iz klasične arabske fulān . Ta izraz se uporablja za osebo, katere ime ni znano . Na primer: "Kdo je tisti človek, ki se pogovarja z Marto?"
  • popularna definicija: kapljica za oči

    kapljica za oči

    Etimologija kapljic za oko se nanaša na latinsko besedo collyrĭum , ki prihaja iz grške kollýrion . Kapljica za oko je zdravilo za oči, ki je sestavljeno iz ene ali več mešanih snovi, prahu, razredčenega ali raztopljenega v tekočini . Kapljice za oko so torej suspenzije ali raztapljanje kemičnih snovi v tekočini, ki se vkapajo v oko: to pomeni, da se aplicirajo s kapljicami za terapevtske ali diagnostične namene. Pomembno j