Etimologija anaforje nas pripelje do grške besede, ki jo lahko prevedemo kot "ponovitev", ki je prišla do latinščine kot anaphra . Koncept ima več uporab in je običajno povezan z retorično figuro, ki je sestavljena iz ponavljanja namenov ali idej z estetskim ali diskurzivnim namenom.
Na primer: "Vedno pomislim na vas / vedno imam v mislih vaš obraz. Vedno se spomnim tiste poletne noči, vedno pogrešam drugo . V tem primeru je anafora sestavljena iz ponavljanja besede "vedno" na začetku vsakega verza .
Na področju oratorija se anafora lahko uporabi za poudarjanje idej . To je vir, ki ga politični voditelji običajno uporabljajo v volilnih kampanjah. Kandidat za predsednika lahko potrdi v govoru: "Ne bom sprejel pritiskov močnih; Ne bom se predal grožnjam korporacij; Ne bom pustil svojih prepričanj; Ne bom pozabil svojih obveznosti do ljudi ... " Kot lahko vidite, uporabljena anafora pomeni ponavljanje "Ne bom" na začetku različnih stavkov.
Pomembno je poskrbeti za način, kako se ta vir uporablja, saj je lahko neučinkovit, če se zlorabi ali če se neustrezni deli ponovijo. Po drugi strani pa anafora ni vedno potrebna, še en razlog, zakaj bi morali preučiti njene potencialne učinke, preden jo vključimo v besedilo . Če ponavljate več kot eno besedo, razširitev besedne zveze ne sme biti pretirana, saj bi to lahko povzročilo motnje v sporočilu.
Vse to nas pripelje do tega, da mislimo, da je anafora zelo težko učinkovito uporabiti in okusno uporabiti. Daleč od tega, da je zgolj samovoljno ponavljanje besed, služi za združevanje niza idej in konceptov, ki jih želimo poudariti in poudariti, ne da bi prekinjali tok besedila in na način, ki ga bralca lahko zabeleži, če se izvaja estetsko in zmerno.
Za jezikoslovje je anafora vez identitete, ki je vzpostavljena med slovničnim elementom in enim ali več izrazi, ki so bili prej omenjeni. Na tem področju ima tri dobro diferencirane čute, čeprav so povezane na določen način:
uporaba izraza, ki ga je mogoče interpretirati le s pomočjo drugega, ki ga najdemo v kontekstu diskurza in se imenuje predhodnik ;* sam izraz (ponavadi zaimek), katerega pomen je odvisen od drugega, ki ga lahko najdemo tudi v kontekstu. V tem primeru govorimo o deiktikih, torej o besedah, katerih pomen je odvisen od izdajatelja in ki jih je mogoče določiti le v funkciji istega;
* pred restriktivno razlago prejšnjih dveh točk, anafora razumemo samo tiste primere, v katerih je kontekst pred anaforo. Nasprotno, lahko govorimo o katáfori, da se sklicujemo na deiktiste, ki imajo v besedilu za njo referenco .
Da bi razumeli ta pomen izraza anafora, si poglejmo naslednji primer: "Preden je Adela napredovala v direktorja trženja, je delala v tehničnem sektorju" ; Kot je razvidno, se zaimek "la" nanaša na "Adelo", in najdemo ga, preden lahko razumemo njegov pomen, zato se odziva na tisto, kar je opisano v točki 2, čeprav je lahko tudi po katoliški viziji. Vse to je del koncepta jezikoslovja, znanega kot endofora .
Anaphora je nazadnje fragment liturgije, ki ima drugačne korespondence glede na obravnavani obred .