Opredelitev proscenij

Etimološki izvor proscena nas pripelje do latinske proscenĭum . Vendar pa to izhaja iz grškega "proskenion", ki je začel pomeniti "vstop v trgovino", da bi kasneje postal "prednji prostor, kjer so igralci igrali igro". To grško besedo moramo poudariti tudi, da je sestavljena iz dveh jasno ločenih delov:
- Predpona "pro-", kar pomeni "pred".
- samostalnik "skené", ki je enakovreden "barraca" ali "šotoru".

Proscenij

Znan je kot proscenij sektorju odra, ki je bližje gledalcem .

V slovarju Kraljeve španske akademije (RAE) je navedeno, da je proscenij prostor, ki se nahaja med robom odra in prvo vrsto sedežev. Koncept se uporablja tudi za poimenovanje loka, ki je postavljen na oder in ki oblikuje prizor, ki ga morajo gledalci videti.

Poleg vsega navedenega je pomembno, da smo jasni, da je proscenij razdeljen na več jasno ločenih delov, kot so: \ t
-Proscenij napreduje.
- Kravata, ki se nahaja med območjem, kjer je skrit kazalec, popularno znano kot lupina, in svetlobno linijo, kjer so na splošno reflektorji in žarometi.
- Slava, ki postane namišljeno območje, na katerem so igralci postavljeni na konec gledališke predstave, da bi se lahko občinstvu zahvalili za aplavz in veselje.
- Okno proscenija, ki se nahaja poleg prizora in samega odra.

V tem smislu se razume, da je sam scenarij (tabele, kjer se igralci ustavijo za interpretacijo svojih likov) za proscenijem, ki ima običajno zaveso, ki se zapre in odpre glede na potrebe funkcije. .

Čeprav je obstoj proscena v sedanjem zahodnem gledališču zelo pogost, obstajajo tudi druge konfiguracije sob. Proscenij pomeni, da se gledalci nahajajo tik pred odrom. Ko je gledališče okroglo, so sedeži razporejeni okoli odra in zato ni nobenega proscena.

Čeprav obstajajo gledališča, ki se ne odločijo za vključitev proscena, so tisti, ki jih imajo, zato, ker njihovi lastniki menijo, da prinaša veliko število ugodnosti, kot so:
- Priporočamo, da se spremembe hitro in brez težav izvedejo, saj se scenografija spremeni zaradi razpoložljivosti tramoje in stranskih prostorov.
- Obstaja jasna razmejitev med akterji in javnostjo.
- Tolmači, ki bodo nastopili na odru, bodo imeli prednost, da se bodo lahko obrnili občinstvo hkrati.

Kadar deluje v proscenu, se tolmač sooča s publiko skoraj iz oči v oči . Možno je, da obstajajo izmenjave pogledov in da so opazne različne nianse v glasu igralcev. Če je zavesa zaprta, je prosenc (razumljen kot sprednji del odra) skrit in občinstvo ne more več vizualizirati, kaj se dogaja na odru.

Priporočena