V latinščini lahko rečemo, da najdemo etimološko poreklo izraza pro-rata. Natančneje, izhaja iz izraza "pro rata parte", kar pomeni "glede na izračunani del" in je sestavljen iz treh različnih elementov:
- Predpona "pro-", ki jo lahko prevedemo kot "naprej ali v dogovoru".
- Zaključek ablativnega "podgana", ki izhaja iz glagola "reor" in je enakovreden "izračunanemu".
- Beseda "del", ki je sinonim za "del".
Pro rata je sorazmerni del, ki ustreza nekomu, kadar je porazdelitev nečesa izdelana v relativnih delih in povezana z določenimi izračuni . Ti deleži kažejo, kolikšen odstotek skupnega števila mora vsak posameznik prejeti ali plačati.
Vzemimo primer gospodarske družbe, ki ima štiri delničarje, vsak z različnimi odstotki. To pomeni, da se lastništvo omenjene družbe med štirimi osebami razdeli na različne načine. Ko se dobiček razporedi ob zaključku obravnave, bodo delničarji prejeli sorazmerno količino delnic, ki jih imajo v družbi.
Porazdelitev velja tudi v primeru izgub. Če je rezultat izvajanja negativen, se sorazmerno ne bodo dobički razdelili med delničarje, ampak izgube, ki jih bo moral vsak izmed njih prevzeti, da bi uravnotežil račune.
K vsem, kar moramo dodati, da se izraz pro rata uporablja tudi znotraj delovnega mesta. V tem primeru se uporablja kot sorazmerno dodatno plačilo, ki ga uporabljajo nekatera podjetja za plačilo dodatnih plačil za junij in december svojim zaposlenim ne v teh mesecih, temveč sorazmerno skozi vse leto.
Po drugi strani pa je pojem pro-rata na področju zavarovanja . V določenih situacijah lahko obstaja razlika med zavarovano vrednostjo in zavarovalno vsoto, ki je nižja. Na ta način bo zavarovana družba odgovorna za izravnavo škode, ki nastane v razmerju med obema vrednostma. Ta delež je sorazmeren.
V državah, kot je Španija, obstaja sorazmerni davek na dodano vrednost (DDV) . Če samozaposleni delavec razvije gospodarske dejavnosti z različnimi stopnjami DDV in je ena od teh dejavnosti oproščena tega davka, lahko uporabi pro rata in odbije določen odstotek davka.
V tem primeru je pomembno poznati vrsto pomembnih vidikov o omenjeni pro rata. Natančneje, lahko je dveh vrst: splošnih, ki veljajo za vse pridobitve blaga in storitev, ter specifične. Slednje je treba poudariti, da je ugotovljeno, da je v tem trenutku obvezno, da obstaja razlika 20 točk ali več glede na splošno. Omeniti je treba tudi, da je treba ločiti transakcije, ki se izvajajo v treh različnih skupinah: odbitne le v enem delu, tiste, ki se lahko odbijejo v celoti, ali tiste, ki jih ni mogoče odbiti.