Velar je izraz, ki lahko izvira iz različnih etimoloških korenin in ima torej različne pomene. Prvi pomeni, ki so omenjeni v slovarju Kraljeve španske akademije ( RAE ), izvirajo iz latinske besede vigilāre in so povezani s pozornostjo, ki jo opravlja oseba.
V tem smislu lahko rečemo, da je velar sestavljen iz straže, ki spremlja pokojnika, skrbi za nekoga, ki je bolan, ali za zaščito lastnine. Glagol se lahko sklicuje tudi na uresničitev aktivnosti ponoči, v času, ki običajno spi.
Na primer: "Gledali bomo vašega dedka na pogrebnem domu v centru", "Ne skrbite, pazil bom na vas med vašim bivanjem", "Mislim, da me bo kemijski test prisilil, da gledam celo noč: še vedno moram prebrati. pet poglavij knjige " .
Gledanje umrlega je eden najtežjih trenutkov v vsakem življenju, saj se morajo posloviti od ljubljene osebe. Kljub temu, da je nekaj tako intimnega, je običajno imeti podporo in obisk prijateljev, družine in znancev, ki želijo izraziti sožalje kot znak naklonjenosti.
Prav ti državljani bi morali vedeti, da obstaja protokol, ko gre za opazovanje v teh primerih. Gre za vrsto smernic, ki jim bodo omogočile, da delujejo pravilno in ne morejo biti težke ali moteče:
- Ne smejo predolgo podaljšati bivanja pri sorodnikih umrlih, čeprav cenijo obiske, trpijo in potrebujejo počitek.
- Ko odidejo, je pomembno, da to storijo, ko je več obiskov, to je, da teh ljudi ne zapustijo same.
- Izogniti se je treba "govorom" ali stavkom, da bi izrazili sožalje. S kretnjami in prisotnostjo je več kot dovolj.
-V času oblačenja, da bi šli na bdenje, lahko tisti, ki niso sorodniki pokojnika, gredo po svojih željah. Seveda je priporočljivo, da nosite temno obleko.
Temeljno je, da se izognemo situacijam, ki niso udobne za ljudi, ki odpustijo svojo ljubljeno osebo. Nanašamo se na tistega, ki gre na bdenje, ne posvetiti se govoriti vsem, šaliti se, ogovarjati ...
Pojem velar lahko izhaja tudi iz velāre, ki ima svoj izvor v velumu . V tem primeru glagol aludira na pokritje nečesa ali, na področju fotografije, na izločitev podobe papirja ali plošče zaradi nepravilne uporabe svetlobe : »Ne odstranite zvitka! Ogledate si lahko fotografije, ki jih posnamemo . "
Po drugi strani pa je znana kot tančica za posteriorno tretjino okusa . Točka artikulacije je prostor, kjer je fonacija konkretizirana: velarna artikulacijska točka se v tem okviru nahaja v hrbtnem delu neba.
Za fonetiko je zvok velarja tisti, za katerega je značilna artikulacija, ki se pojavi, ko mehko nebo in zadnji del jezika pridejo v stik ali se približata. Velarski soglasnik je črka, ki se izgovarja s tem zvokom.
Primeri velarnih zvokov v španščini so na primer "g" besede mačka, "n" v oranžnem izrazu ali celo "g" samostalnikov.