Opredelitev geek

Koncept geek, ki ga lahko zapišemo tudi kot friqui glede na to, kar je sprejela Kraljevska španska akademija ( RAE ), prihaja iz angleške besede freaky . To je pojem, ki se uporablja v pogovornem jeziku, da bi nakazal na to ali tisto z ekscentričnimi, nenavadnimi ali neverjetnimi značilnostmi .

Vendar je zelo pomembno pojasniti, da se uporaba tega izraza razlikuje od tistega, ki ga prejme v izvirnem jeziku, tako kot v vsaki regiji (v angleščini in španščini) se lahko uporablja za ljudi z različnimi značilnostmi. V nekaterih delih se na primer ne uporablja z nobeno negativno konotacijo, temveč preprosto služi za sklicevanje na okuse, ki običajno vključujejo televizijske serije, stripe in videoigre japonskega izvora.

Biti geek, v tem primeru, ni dobro ali slabo; Pravzaprav ga mnogi posamezniki, ki so usposobljeni za ta anglicizem, uporabljajo tudi za sklicevanje na sebe. Po drugi strani pa lahko v nekaterih primerih, predstavljenih v prejšnjih odstavkih, opazimo očitno ponižujoč odtenek, nekaj, kar se dogaja tudi z drugimi izrazi, ki se uporabljajo za opis tistih ljudi, ki se odmikajo od obnašanja, ki ga družba šteje za normalno, katerega družba oblikujejo. del.

Čeprav je slovar RAE vključil ta izraz v svojo izdajo leta 2008 in nam omogoča, da ga napišemo v krogu, to je kot vsak drug jezik, smo pred še enim primerom nepotrebnega posnemanja angleščine. Španščina je bogat jezik, ki nam daje na milijone možnosti za izražanje naših idej in ki se lahko razvijejo brez zadolževanja toliko tujih besed. Zelo žalostno je videti poslabšanje, da naša komunikacija trpi, ko se zapletemo s toliko samostalniki in čudnimi pridevniki.

Ena od največjih škod, ki izhajajo iz te prakse (tako pogosta v našem času), je osiromašenje komunikacije pri otrocih in mladostnikih, nekaj, kar je že obstajalo s pomanjkanjem pozornosti, ki jo vzgojitelji postavljajo v branje, na primer. Kako lahko pričakujemo, da se bodo nove generacije jasno izrazile, če ne bodo pristopale k literaturi, se ne naučijo ročno pisati, ker imajo pripomočke, ki to počnejo zanje, in da bi se stvari poslabšale, se zanašajo na velik odstotek slabih tujih izrazov. razlagati? Če želimo govoriti o nekom, lahko rečemo čudno, ekstravagantno, ekscentrično ali izredno, na primer.

Priporočena