Prvi pomen pojma resquicio, ki priznava slovar Kraljeve španske akademije ( RAE ), govori o obstoječem odprtju med vrati in vrati (sektor, v katerega vstopa kviz in ki omogoča gibanje).

Z razširitvijo je znana kot razpoka, razpoka ali razpoka manjše velikosti . Na primer: "Ne razumem: vsa tla so mokra, vendar ne morem najti nobenih razpok, skozi katere je voda morda vstopila", "Miška je vstopila v kuhinjo skozi razpoko vrat", "Potres je povzročil nekaj razpok v stene, vendar ni povzročila resne škode . "

V nekaterih državah se zamisel o vrzeli uporablja za poimenovanje ostankov, sledi, sledi ali sledi nečesa : "Morilec ni pustil razpoke v sobi", "Tudi rojstnodnevna torta ni bila niti vidna"., "Arheologi so uspeli zgraditi stavbo praktično iz razpok, ki so jih našli na polju . "

Resquicio pa je lahko priložnost ali kontekst, ki vodi k razvoju poslanstva ali izpolnitvi cilja.

Na politični ravni se zelo pogosto uporablja izraz resquicio s tem pomenom. Tako se na primer v Španiji marca 2016 govori o tem, da je za dokončno ustanovitev vlade morda prišlo do vrzeli za voditelje druge in tretje formacije, ki so jih državljani največ glasovali, da bi dosegli dogovor. in tako začeli novo fazo z obnovljeno vlado. Govorimo o možnosti, da Pedro Sánchez (PSOE) in Pablo Iglesias (Podemos) dosežeta točko razumevanja.

Odvetnik osebe, obtožene, da je storil kaznivo dejanje, da bi navedel možnost, lahko poišče pravno vrzel, da bi preprečil, da bi bila njegova stranka zaprta.

Prav tako ne smemo spregledati, da je, ko govorimo o pravnih vrzelih, tudi običajno, da se sklicujemo na tiste, ki so jih različni politiki uporabili za doseganje zastavljenih ciljev. Predvsem je običajno, da se seznanimo s podobo nekdanjega predsednika Čila Salvadorja Allendeja. Šteje se, da se je to v prvem letu svojega mandata odločilo, da uporabi določene vrzeli te vrste, da bi izvedlo, kar je postalo znano kot nacionalizacija podjetij.

Na ta način bi lahko dosegli, da ko je veliko podjetje v državi ustavilo svojo proizvodnjo, bi lahko vlada, natančneje država, izvedla, kar je bila njena intervencija, in se tako lahko vrnila k proizvodnji. . En ukrep, ki je povzročil veliko polemik v Čilu, kjer ga je opozicija označila za nezakonito, in je končno moral pripeljati generalnega nadzornika republike do tega, da ga je zakonito razglasil za zakonitega.

Pogosto se reče, da končno nekatere zapletene situacije nudijo utrip upanja, ko so možnosti, ne glede na to, ali so minimalne, obrnjene. Nogometna reprezentanca se spušča, vendar se lahko izogne ​​izgubi kategorije, če uspe osvojiti zadnjih osem tekem turnirja: v tem primeru je mogoče potrditi, da obstaja vrzel za upanje, saj ima ekipa še vedno matematične možnosti za reševanje. .