Izraz cerciorarse izhaja iz zagotavljanja, glagola, ki izvira iz latinske besede certiorare . Poskrbite, da boste potrdili ali zagotovili nekaj . Na primer: "Vlada, preden se objavi, poskuša zagotoviti, da opozicija ne bo veta na projekt, " "Šef policije je šel skozi hotel, da bi preveril varnost stavbe", "Učitelji morajo zagotoviti, da kaj se zgodi pred odločitvijo “ .

Recimo, da človek z imenom Miguel izposodi denar od svojega brata Cristiana, z obljubo, da ga bo vrnil naslednji mesec. Pred predajo denarja, Cristian poskuša zagotoviti, da ima njegov brat res možnost plačila dolga v pričakovanem času . V zvezi s tem postavlja vrsto vprašanj o svojem delovnem položaju, njegovem dohodku itd. Ko bo poskrbel, da bo njegov brat vrnil denar v določenih rokih, Cristian navede posojilo.

Po drugi strani pa poslovnež poskuša v času najema zaposlenega izbrati pravega kandidata za to delovno mesto . S tem ciljem sklicuje tri kandidate, ki so bili uvrščeni v ožji izbor, intervjuja vsakega od njih in nato opravi test, s katerim pokažejo svoje sposobnosti. Ko se delodajalec odloči za enega od kandidatov, komunicira z ljudmi, ki jih je njegov potencialni delavec omenil v svojih življenjepisih. Vsa ta dejanja so namenjena zagotavljanju, da se ta prijavitelj pridruži vašem podjetju.

V vsakdanjem govoru se izraz zagotovilo uporablja precej pogosto, tako da ni izključno formalno ali pisno polje. V neformalnih pogovorih pa je lahko ena od njenih sopomenk pogostejša, kot je "preverjanje" ali "zagotovitev". Kot v vsakem drugem primeru je izbira besede vedno odvisna od več dejavnikov: izven kulturnih in akademskih vprašanj so osebne preference in vpliv delovnega mesta ( žargon vsakega poklica spreminja način govorjenja posameznika neodvisno) njegovem ozadju).

Ko konjugiramo glagol in ga postavimo v stavek, ni dovolj vedeti njegove spremembe vzdolž tabel glagolskih časov, vendar obstajajo drugi vidiki, ki jih je treba upoštevati, tako morfologijo kot pravila, ki nam jih nalagajo. razviti jasno in pravilno sporočilo s slovničnega vidika.

Na prvem mestu je treba poudariti, da je glagol prepričan, da je pronominalen, to pomeni, da moramo za izgradnjo svoje konjugacije na koncu dodati atoničnega zaimka refleksivnega tipa, pri čemer je treba upoštevati, kdo izvaja dejanje. Z drugimi besedami, dolžni smo ga prisiliti, da se osebno in številčno dogovori o predmetu kazni; na primer: "(I) se mora prepričati", "(vi) se morate prepričati", "da se morajo prepričati".

Medtem ko je izvirni glagol v čistem stanju "prepričan", se uporablja veliko pogosteje v svoji refleksivni obliki. Poleg tega, kar je izraženo v prejšnjem odstavku, je vedno mogoče ohraniti refleksivno atonično zaimek ločeno od glagola: "Počakajte tukaj, da se prepričam, da na vrtu ni nikogar" .

Ena najpogostejših napak pri uporabi tega in drugih glagolov se pojavi, ko pride čas za uporabo predlogov . V tem primeru je treba najti naslednjo konstrukcijo: "poskrbite za to". Če izpustimo predlog sporočila, je to vplivano na subtilen, vendar ne rahlo način; da bi se izognili tej napaki, moramo s "to" nadomestiti del stavka, ki se začne z besedo, ki : "se prepričajte o tem" je pravilna; »Prepričajte se, da je to« napačno.