Imenuje se amparo za dejanje in rezultat zaščite ali zaščite . Ta glagol, ki izhaja iz latinske besede anteparāre, namiguje na skrb, zaščito ali korist . Na primer: "Ko so moji starši umrli, sem bil pod zaščito mojih staršev po materi", "Poglejte tega psa, ki je v dežju: moramo mu dati zavetje doma", "sirski begunci bi morali prejeti zaščito evropskih držav" .

V skupini izrazov, ki vsebujejo to besedo, je ena najbolj pogostih pod zaščito in jo lahko vidimo v prvem od primerov v prejšnjem odstavku. Pomembno pa je poudariti, da je to mogoče povedati tudi pod okriljem, čeprav se ne pojavlja tako pogosto kot prvo.

Najpogostejša uporaba koncepta se pojavlja na sodni ravni. Zdravilo amparo, ki se pogosto imenuje samo amparo, je dejanje, ki ga predvidevajo različne konstitucije, ki omogoča osebi, da se pritoži na višje sodišče, kadar meni, da njegove pravice niso bile spoštovane ali zaščitene s strani drugih sodišč.

Pravna sredstva amparo na ta način omogočajo varovanje ustavnih pravic posameznikov . Prav tako varujejo načela ustave v primeru kršitev s strani sodnih organov ali celo protislovij, ki izhajajo iz določenih predpisov.

Predpostavimo, da je disciplinski sodnik na turnirju sankcioniral nogometnega igralca, ki se po protidopinškem testu spori, ko je bil potrjen, da je igral tekmo pod vplivom narkotičnega zdravila. Tekmovalec, ki se je soočil s to situacijo, je na sodišča vložil pisni predlog amparoja, ki zatrjuje, da omejujejo svojo pravico do dela in poudarjajo, da so uživali socialno zdravilo, ki ne ponuja športnih ugodnosti. Vrhovno sodišče na ta način vzpodbuja amparo in prisili disciplinsko sodišče, da igralcu omogoči nadaljevanje dejavnosti.

Tako kot pri vsakem tehničnem izrazu ima tudi pritožba za amparo različna imena, odvisno od špansko govoreče države. V Kolumbiji je na primer znana kot ukrep tutele, medtem ko je v Venezueli, Peruju, Boliviji in Ekvadorju znan kot ukrep amparo . To ni bilo vedno tako, saj so v Boliviji nekoč imenovali amparo zdravilo, vendar je bilo ime čez čas zamenjano.

Glede na pravno perspektivo imajo znanstveniki različna mnenja o tem konceptu. Na primer, obstajajo tisti, ki zavračajo zamisel, da se šteje za vir, saj bi bilo treba v takem primeru obravnavati v okviru postopka, namesto da bi si prizadevali za zaščito pravic posameznikov, kot je to v primeru zdravila amparo. Če bi bil vir, bi bil uporabljen za popravljanje nekaterih neustreznih postopkov ali za pravilno razlago veljavnih norm v okviru sojenja.

Na koncu je treba opozoriti, da je Amparo žensko ime, ki se uporablja v Španiji in v več latinskoameriških državah. Čilska igralka Amparo Noguera, španski politik Amparo Valcarce in kolumbijski pisatelj Amparo Osorio sta trije izjemni primeri.

Etimologija tega lastnega imena ni skrivnostna, saj je njen pomen enak tistemu, ki prejme izraz amparo, kadar se uporablja kot skupna samostalnik, to je " zaščita ". To nas pripelje do enega od pomenov, ki jih daje slovar Kraljeve španske akademije: "oseba ali stvar, ki varuje drugega."

Zanimivo je pomisliti, da se beseda amparo ne nanaša le na zaščito, ki nam jo lahko da nekdo ali zakon, temveč na iste ljudi, ki nam jih zagotavljajo. Na ta način jo lahko uporabimo kot sinonim za » zatočišče «: »moji prijatelji so bili moje zatočišče v teh težkih časih« ali »v mojem otroštvu, so bile knjige moja zaščita pred nasiljem, ki je živelo v moji hiši« .