Pojem pawn ima več pomenov. Po eni strani je to lahko delavec, ki zaračunava na dan in ki razvija preproste naloge, ki ne zahtevajo veliko znanja; običajno je, da peoni opravljajo sezonska dela, povezana s kmetijstvom .

Nastanek šaha je negotovega izvora. Ena od legend, povezanih s tem dogodkom, govori o Chaturangi, njenem najstarejšem predhodniku, ki jo je razvil Brahmin Sissa, da bi izpolnil želje Raja Balhait v Indiji. Za njeno zasnovo je Sissa navdihnila vojaška osebnost tistega časa, pijad pa je predstavljal pehoto in vlogo, ki se je v vojni izvajala v vojski. To podpirajo grške zgodbe o indijski vojski iz 4. stoletja pred našim štetjem

Izraz pawn ima v mnogih jezikih povezavo s pehoto, ki ohranja na ta način namere svojega ustvarjalca. V srednjem veku so si prizadevali, da bi šahu dodali vsestranskost, zato je vsaka lutka dobila dopolnilno vlogo, ki je temeljila na delih, značilnih za prebivalce; od leve strani, ob pešcu, ki se nahaja pred stolpom, so delovali: kurir, policist, gostilničar, trgovec, zdravnik, pomočnik, kovač in delavec.

V Španiji je bilo po imenu peón caminero znano, da je delovno mesto sestavljalo skrb za razmere na cestah v vsaki ligi (5, 5 km), ki se nahaja ob vznožju ceste iz leta 1759, v polnem mandatu. Fernando VI. Poleg tega, da jim je vsak dan izplačal pet reales, so dobili hišo v bližini svojega položaja. V zvezi z njihovimi funkcijami so med drugim po cesti prečkali cesto, prekrili prod z zemljo ali peskom, ko je zrak vzel zgornjo plast in očistil jarke na vsaki strani.

Za grško mitologijo je Peon ime nekaterih njegovih likov: boga, zadolženega za dajanje medicinske pomoči drugim bogovom (znano tudi po imenu Peán ); sin Endimiona, ki ga je prisilil, da tekmuje s svojima dvema bratoma v tekmi, da bi odločil, kdo je vreden podedovanja prestola, po katerem je Peon izgubil in je bil izgnan v območje na severu, ki se je kasneje imenoval Peonia ; vodja družine peonidas, v Atenah, katerih otroci so bili izgnani iz Messenie, ko so se Heraklisovi vrnili v staro mesto.

Pawn, končno, se lahko uporablja kot sinonim za vrteči se vrh, vrsto vrteče se vrvice, ki ima posebnost obračanja točke, ko jo poganja navoj ali drug mehanizem.