Od latinske errāte ( »napačne stvari« ) je napačna tiskarska napaka materialna napaka, ki se pojavi na obrazcu ali v rokopisu . Znan je kot napaka na seznamu napak, ki je vstavljen na začetku ali na koncu knjige in ki ga mora bralec upoštevati v zvezi s potrebnimi spremembami besedila. V primeru časopisov ali periodičnih publikacij se napaka običajno objavi na naslednji dan ali izdaja napake.

Napake se pogosto uporabljajo za odpravljanje manjših napak (kot so napake pri vpisovanju ali napake pri črkovanju). Kadar so napake konceptualne ali vplivajo na konstrukcijo stavka, napaka ni dovolj in delo mora biti ponovno natisnjeno.

Na primer : v časopisu je objavljena novica, katere lastnik navaja, da je 56-letni moški umrl v prometni nesreči. Žrtev pa je bila dejansko stara 60 let. Zato mora naslednji dan objaviti časopis, v katerem popravi novice in pojasni starost pokojnega človeka.

Še en primer errata: "Cesar, ki ga je zabaval aktiven jester, je začel ploskati" je stavek, objavljen v romanu. Da bi popravili napako, uvodnik vsebuje seznam napak ob koncu dela in objavljen je pravilen stavek: "Cesar, ki ga je zabaval performer jesterja, je začel ploskati."

Kljub temu razlikovanju, iz sfer jezikov, je bilo že navedeno, da to ni pravilno.

Pomembno je pojasniti, da je pogosto, kaj je napaka, pogosto zamenjano z vero napak in so različna vprašanja. Prvi je torej tisti niz kršitev, ki so v osnovi tipografske narave in so storjene pri tiskanju publikacije drugačne tipologije in ki jih poskušajo rešiti z dodajanjem lista, kjer so podane.

Nasprotno, vera napak je vsa ta skupina napačnih informacij, ki se pogosto nanašajo na vsebino in kjer se pojavljajo, v časopisih, časopisih in revijah. Te so vodile do same objave, zato je nujno treba objaviti popravke in pojasnila. Poglavje "Pisma direktorju" je pogosto tisto, ki običajno govori o tej vrsti napak.

V digitalnih medijih vključitev napak ni pogosta, saj je vsebino mogoče kadarkoli urejati brez večjih zapletov za avtorja.

Poleg vsega navedenega ne moremo prezreti obstoja podjetja, ki uporablja izraz, ki ga sedaj analiziramo. Posebej je založba Errata Naturae, ki je opredeljena kot neodvisna vrsta, za katero so značilne zbirke, kjer je kultura na splošno dobrodošla.

Natančneje, lahko ugotovimo, da imata tako film in filozofija, znanost, umetnost ali politika mesto v tem podjetju, ki se zavzema tudi za različne literarne žanre. S tem mislimo, da ima publikacije tako narativne kot poetične, gledališke ali esejske.

In na ta način se šteje, da lahko bralci v njej najdejo vse, kar jih zanima o določeni temi.