Nepojmljiv izraz, ki izhaja iz latinske besede inintelligibĭlis, omogoča, da se kvalificira tisto, kar ni razumljivo : to je tisto, kar ni mogoče razumeti .

Nekaj dejavnikov naredi nekaj nerazumljivo. Na primer, kar ni jasno slišano, je nerazumljivo: "Človek je zamrmral nekaj nerazumljivega, preden se je obrnil in zapustil mesto, " "Joan je nekaj vzkliknila iz vlaka, toda zaradi hrupa sem ugotovila, da je nerazumljivo", "Kakšna je bila ta nerazumljiva stvar, ki ti jo je za mizo zašepetal Rafael?"

Kadar oseba ne obvlada določenega jezika, se tisto, kar je izraženo v tem jeziku, zdi nerazumljivo: "Mladi Azijci so vstopili v prostor in rekli nerazumljive stvari in, kot nismo razumeli, je zapustil", "To mi je nerazumljivo: napisano je v nemščini tega jezika ne uporabljam ", " Potrebujemo prevajalca, da govor ruskega poslovneža ni nerazumljiv " .

Zapletene in globoke vsebine, ki so predstavljene s temno ali izdelano prozo, so ponavadi nerazumljive. V teh primerih avtor običajno zahteva od svojega bralca ali poslušalca znanje, pozornost in zmožnost refleksije, saj se zateče k izrazom, ki jih ni lahko razumeti ali asimilirati. Zato mladenič, potem ko je prebral ruskega eksperimentalnega pisatelja, pravi, da se je njegov roman zdel nerazumljiv: ni mogel razumeti zgodbe ali tega, na kar je avtor želel navesti.

Nenazadnje lahko omenimo tudi tisto, kar ne moremo sprejeti z moralne ali verske perspektive ali iz določene kulture : "da so ljudje, ki jedo meso psov, zdi se mi nerazumljivo", "Takšno vedenje je v naši religiji nerazumljivo" .