Izraz vir, ki prihaja iz latinskih fons, ima drugačno uporabo. Beseda je na primer povezana z vodo : izvir je izvir, ki izvira iz zemlje in naprava, ki iztisne vodo na trge, ulice, hiše ali vrtove. V zadnjem primeru je fontana običajno dekorativna, s kipi in figurami, ki jo okrasijo.
Na začetku so viri izpolnili funkcionalno vlogo pri oskrbi državljanov z vodo. Sčasoma so postali predmeti arhitekture in umetniških del. Fontana Trevi v Rimu je ena najbolj znanih vodnjakov na svetu.
Tudi v glavnem mestu Španije, Madrida, obstaja veliko virov, ki so tudi znani po vsem svetu. Med njimi je, na primer, fontana Cibeles, v kateri je predstavljena boginja, ki daje njeno ime, božanstvo, ki ga ima kot simbol plodnosti in kmetijstva, nameščeno na avto, ki ga potegneta dva leva. V osemnajstem stoletju je bilo takrat, ko je bila zgrajena, neoklasični slog, ki je postal eden od simbolov mesta in tudi tam, kjer nogometna ekipa Real Madrida slavi svoje naslove.
Fontana Neptune, ki se nahaja v Plaza de Cánovas del Castillo, in Fuente del Ángel Caído, ki se nahaja v Parque del Retiro, sta dve od najpomembnejših v Madridu. V tem smislu bi morali poudariti to drugo, saj izstopa kot eden redkih na svetu, v katerem je zastopan Mal ali Lucifer.
V drugem smislu je vir velika, globoka posoda, ki se uporablja za hrano: "Prosim, vzemi me na krožnik na mizo, da bom lahko jedla hrano", "Pojem celo krožnik s pomfritom" .
Na splošni ravni je vir načelo, izvor ali temelj nečesa : "Konflikt z mojim otrokom je vir mojih skrbi", "ekipa se mora vrniti k virom, da bi zgradila svoje naslednje zmage" .
Vir je tudi gradivo, ki avtorju omogoča, da izvleče informacije za izdelavo besedila ali preiskave: "Za vir tega eseja sem uporabil več knjig Borgesa, " urednik ni omenil izvora svoje kronike " .
Prav tako na novinarskem področju govorimo tudi o virih, ki se nanašajo na vse tiste ljudi, ki sporočajo zadevnemu poročevalcu izjave, zaupnosti in dokumente, da bi lahko razvil ali raziskal določeno temo. Tako je na primer treba opozoriti, da so imeli ti igralci ključno vlogo v dobro znani in škandalozni zadevi Watergate, ki je potekala v Združenih državah v desetletju 70-ih in razkrila, da je takratni predsednik (Richard Nixon) storil serijo kaznivih dejanj.
V tem primeru je bil vir, ki je omogočal razkritje te politične korupcije, znan kot "globoko grlo", po tem imenovanju pa je bil William Mark Fet, član FBI.
V računalništvu je izvorna koda nabor vrstic besedila, ki določajo navodila, ki jih mora računalnik upoštevati pri izvajanju programske opreme .