Otaku je koncept japonskega jezika, ki ni del slovarja Royal Spanish Academy (RAE) . Na Japonskem je otaku nekdo, ki čuti fascinacijo ali privlačnost za določeno temo .

Za kulturo otakusa je značilna visoka stopnja povpraševanja in pomanjkanje prožnosti: v ekstremnem delu, kjer prevladujejo fanatične skupnosti, obstaja vrsta nezlomljivih pravil, zaradi katerih so različni ljudje manj inteligentni in neprimerni za obravnavo otakus; na primer, ni dobro videti serije podnapisi anime, vendar je sprejemljiva le uporaba podnapisov. Čeprav je res, da je velikost prvotne vsebine izgubljena, podnapisi ne omogočajo ohranjanja nedotaknjene izkušnje, poleg tega pa morajo imeti vsi možnost izbire, kako bodo uživali v svojih najljubših programih.

Japonci izstopajo, ker so na splošno disciplinirani in zelo perfekcionisti, in te lastnosti se običajno zaznavajo v večini otakusov. Predanost otaku za svoje dejavnosti in prednostne vsebine je na splošno večja kot pri osebi, ki se zanima za druge kulture. Japonske risanke in stripi ustvarjajo nekakšno odvisnost v svojih privržencih, odnos, ki presega meje fikcije in realnosti.

Otaku naj bi poleg omenjenih umetniških stvaritev uživali tudi različni vidiki japonske kulture. Med njihovimi skupnimi dejavnostmi lahko najdemo nakup živilskih izdelkov iz Japonske v specializiranih prodajalnah, nakup pripomočkov in oblačil, kot so zobotrebci in klobuki z ušesi, srečanja z drugimi otaku, za izmenjavo vseh vrst informacij o njihovi najljubši državi in Cosplay

Cosplay (krčenje angleške besede costume play, ki ga lahko prevedemo kot kostumsko delo ) je moda, ki vabi svoje udeležence, da se oblečejo kot njihovi najljubši liki, ali da s svojo obleko predstavljajo različne ideje. V številnih državah so zelo privlačna in zahtevna tekmovanja v cosplayu: izdelava kostumov in dodatkov lahko traja veliko časa in predanosti, čeprav to nikoli ne povzroča resničnega dvoma o otaku. Med najpomembnejšimi tekmovanji izstopajo svetovni vrh Cosplay na Japonskem in Yamato Cosplay Cup v Braziliji.