Telgopor je ime, po katerem je ekspandirani polistiren znan v Argentini . Isti material pridobi tudi druga imena po državi: najdemo jih kot technopor, icopor, isopor, duropor, poliespuma, poliespan, pena plast ali bela pluta, da omenimo nekatere možnosti.

Pomembno je poudariti, da je možno ponovno uporabiti ekspandirani polistiren za proizvodnjo novih listov istega materiala ali ga reciklirati in pretvoriti v surovine za različne vrste izdelkov. Po drugi strani pa se lahko sežge tudi brez nevarnosti, saj ima visoko kalorično vrednost in oddaja le ogljikov dioksid in vodno paro, če se sežig učinkovito izvaja. Kot je navedeno zgoraj, telgopor ni biorazgradljiv ; V praktičnem primeru se verjame, da bi izdelek tega materiala lahko upiral 1000 let brez kakršne koli spremembe v svojem videzu .

Kot pri mnogih drugih besedah, kot so "zobna pasta" in "pastafrola", ne more vsakdo pravilno izgovoriti "telgopor", ampak ga imenujejo "tergopol". Če bi bil to pravi izraz našega jezika, bi lahko preučevali njegovo etimologijo, da bi upravičili pravilno pisanje z latinskimi in grškimi koreninami, v tem primeru pa se soočamo z blagovno znamko, ki se je, tako kot Gillette, v Argentini uporabljala kot skupni samostalnik. Pravzaprav je kratica, ki izhaja iz naslednjih treh besed: porozna gumijasta tkanina .

Glede na to lahko zaključimo, da ni pravilno reči "tergopol". Po drugi strani pa poglejmo izvor te blagovne znamke. Ustvarila ga je družba Hulytego, ki se je ukvarjala s proizvodnjo in trženjem velikega števila izdelkov, od katerih jih je večina imela predpono "telgo" v svojem imenu. V posebnem primeru telgoporja obstajajo tisti, ki trdijo, da njihove zadnje tri črke ustrezajo " Styroporju ", znamki surovine, ki jo je Hulytego uporabil pri izdelavi ekspandiranega polistirena.

Če se vrnemo k povezavi treh besed, ki so pripeljale do blagovne znamke Telgopor, je pomembno omeniti, da ekspandirani polistiren ni tkanina ; Nasprotno, gre za vrsto toge pene, ki je izdelana s stirenom. Slednji je tekočina, dokler ne gre skozi proces polimerizacije, zato v razvoju telgoporja kakršne koli vrste tkanin ni sledov.