Outsourcing je angleški izraz, ki se pogosto uporablja v španskem jeziku, vendar ni del slovarja Kraljeve španske akademije (RAE) . Njegov enakovreden izraz je podizvajalska pogodba, pogodba, ki jo družba sklene z drugo, tako da opravlja določene naloge, ki so bile prvotno v rokah prve.

Z drugimi besedami, zunanje izvajanje obsega mobilizacijo sredstev v smeri zunanjega podjetja prek pogodbe . Na ta način podizvajalska družba opravlja dejavnosti v imenu prvega. Na primer: podjetje, ki ponuja storitve dostopa do interneta, lahko sklene pogodbo s podizvajalcem za opravljanje instalacij. Glavno podjetje ima potrebno omrežno infrastrukturo in obrat za prodajo storitve; drugi pa je omejen na doseganje domačega uporabnika za izvedbo ustrezne namestitve. Opozoriti je treba, da za končnega odjemalca ni razlike med pogodbeno družbo in podizvajalsko družbo.

Govorijo se o zunanjem izvajanju na morju, kadar se prenos sredstev nameni drugim državam, bodisi s sodelovanjem tujih podjetij bodisi z namestitvijo sedeža v tujini. Primeri te vrste podizvajalskih pogodb se ponavadi pojavljajo na področju računalništva, ko ameriška ali evropska podjetja oddajo določene storitve (kot je spletno oblikovanje ali programiranje) v latinskoameriških ali azijskih podjetjih. Zaradi menjalnega tečaja so podjetja podizvajalci poceni za pogodbeno podjetje, kar jim omogoča, da prihranijo stroške (sklepanje pogodb v tujini je bolj donosna možnost kot v njihovi državi).

Kritika zunanjega izvajanja se nanaša na negotovost delovnih mest pri podizvajalcih in uničenje kakovostnih delovnih mest v nacionalnem gospodarstvu pogodbenega podjetja. Čeprav ni nikoli pravilno, da posplošujemo, ti in drugi negativni pojavi običajno nastopijo, ko se podjetje odloči, da prenese nekatere svoje odgovornosti na drugo.

Ena od možnih slabosti te poslovne prakse je, da je ogrožena kakovost končnega izdelka zaradi pomanjkanja komunikacije med različnimi kraji; Poleg tega se dodajo morebitni nesporazumi, ki se ponavadi pojavljajo med ljudmi različnih narodnosti. Po drugi strani lahko različne metodologije dela vplivajo na rezultate, ne glede na to, ali povzročajo zamude ali neposredno vplivajo na proizvod .

Te težave so dokazane, na primer, ko ena družba za razvijalce programske opreme v tujino najame drugo, da pregleda in popravi svoje programe. Najprej je pomembno poudariti, da obstajajo neskončni načini strukturiranja izvorne kode, tako kot vsaka oseba uporablja jezike, ki jih govori v skladu s svojimi potrebami in okusi, z uporabo ali brez uporabe rogovih palic, spreminjanjem izgovorjave določenih zvokov in tako naprej.

Že znotraj iste države, iz istega mesta, skupina petdeset ljudi, ki so se zaposlili v projektu računalniškega razvoja, ustvari produkt z velikim kulturnim bogastvom, čeprav se zdi, da se zdi na prvi pogled nedeljiva; prisotnost ali odsotnost pripisov (imenovanih komentarji ), nomenklatura spremenljivk (ki naj bi sledila normam družbe, vendar ni vedno tako) in učinkovitost vsakega dela programa so nekatere od točk, ki se razlikujejo od zaposlenega do zaposlenega. zaposlenega

Ko ta koda potuje na tisoče kilometrov in spada v roke drugih ljudi, z drugo kulturo, ki govori drug jezik in morda ne razume prvotnih pripomb, se pričakuje, da rezultat njihovega dela ni ravno to , kar podjetje pričakuje. glavnega zavezanca, razen če se nenehno spremlja in kadar je zagotovljena podpora .