Etimologija grobega izraza je dvomljiva, čeprav se domneva, da izhaja iz pozne latinske besede burdus (kar pomeni »baraba« ). Burdo je pridevnik, ki se nanaša na to ali tisto, kar je nevljudno, neobdelano, nerodno ali grobo .

Na primer: "Projekt, ki ga je predstavila vladajoča stranka, je grob poskus pridobivanja nekaznovanosti", "Lokalni časopis je na svoji naslovnici objavil fotografijo, ki ni nič drugega kot groba montaža" .

Prav tako ne moremo prezreti obstoja izraza, ki se redno uporablja v španščini. Govorimo o tem, kar je znano kot "velika laž". Uporablja se, da lahko izrazimo, da laž ni le laž, ampak tudi, da spada v možnost, da bi jo opisali kot manjkajoče logike, nerodne ali preproste.

Zato je zelo pogosto v tisku izražen izraz, ki zbira mnenja in izjave politikov, na primer v zvezi s kritikami, ki so jih nanje podajale nasprotne stranke.

Na enak način moramo ugotoviti, da se ta pridevnik lahko uporabi za izražanje značaja ali obnašanja osebe v določenem času. Jasen primer tega so naslednji stavki: "Prodajalec v trgovini je bil res nezadovoljen s pozornostjo, ki nam jo je ponudil" ali "mož soseda je popolnoma grob v svojih odnosih z njo in z vsakim, ki je v svojem poti. "

Na splošno je nekaj, kar je glede na določeno vizijo očitno ali očitno, razvrščeno kot grobo. Recimo, da se igralec in igralka, ki igrata v filmu, začneta prikazovati skupaj. Nenadoma, fotografi in novinarji najdejo obedovanje v restavracijah, delijo vožnjo in poljubljanje v javnosti. Čeprav obstajajo ljudje, ki verjamejo v ljubezen para, za druge gre za grobo promocijsko kampanjo za vse ljudi, ki govorijo o filmu, ki je pravkar premierno predvajan. Pri sprožanju sentimentalnega odnosa so protagonisti zadevnega filma zagotovili svojo prisotnost v revijah in programih spektaklov.

Poleg tega ne smemo prezreti dejstva, da se v nekaterih državah, predvsem v Ameriki, kot je to primer v Venezueli, izraz „grob“ uporablja z drugim pomenom. Zlasti se uporablja kot sinonim za veliko količino. Dober primer za razumevanje te uporabe je lahko ta stavek: »Žal mi je, vendar ne morem sprejeti sladice, ki mi jo ponujate. Dali ste mi že hrano in sem poln. "

Nogometna igra, kjer so napake obilne in grobe igre, pa jih lahko novinar opredeli kot grobo. V tem primeru se ideja nanaša na nerodnost, ki so jo pokazali igralci, in pomanjkanje estetike ali ustvarjalnosti, ki se je pokazalo v razvoju igre.