Da bi našli etimološko poreklo pobožnega izraza, se moramo zateči k latinščini. Izhaja pa iz latinske besede "pietas", ki pomeni "pobožnost" in ki izhaja iz "piusa", ki ga lahko prevedemo kot "bhakta".
Pobožni je pridevnik, ki je povezan s pobožnostjo (vrlina, ki vključuje predanost Bogu in verskemu, kar se odraža v pogonu, ki ga vodi sočutje in ljubezen).
Prav tako je treba povedati, da je pobožni pridevnik pripisan nekaterim liturgičnim dejanjem. Tako na primer govorimo o pobožni vaji Križnega puta. To lahko rečemo, da je to ena od najpomembnejših pobožnosti, ki jo kristjani imajo in si prizadevajo zapomniti, kaj so skrivnosti Kristusove muke.
Nekdo, ki je pobožen, zato čuti milost ali usmiljenje do drugih. Ta oseba se usmili na drugo in poskuša ponuditi svoje sodelovanje, ki deluje s prijaznostjo. Na primer: "Star človek je več ur ležal na strani ceste, dokler se mu ni približal človek, pobožni, in mu pomagal", "Nikoli nisem srečal nikogar tako pobožnega kot oče Roberto", "Ona ni pobožna ženska, ampak vse nasprotno: ne trpi trpljenje drugih " .
Recimo, da človek zasluži 5.000 pesosov na mesec . Ker meni, da je 3.000 pesosov dovolj, da zadovoljijo njegove potrebe, jih preostalih 2.000 donira dobrodelnim ustanovam. Zato ga kvalificirajo tisti, ki ga poznajo kot pobožnega . Poleg tega običajno dodeli več ur na mesec za delo v skupnosti, kar razbremeni sočutje, ki ga čuti za tiste, ki potrebujejo pomoč.
Tako kot je pobožnost vrlina, če subjekt ni pobožen, lahko prejme socialno obsodbo. To bi bil primer nekoga, ki iz svojega vozila opazuje, da je oseba prebežena in se kljub temu ne ustavi, da bi ji pomagala, ker se ji mudi.
Izraz so uporabili tudi številni avtorji za naslov svojih del. To bi bilo na primer primer beneškega pobožnika. Znana je komedija Lope de Vega, ki je izšla leta 1638.
Prav tako ne smemo spregledati dejstva, da je bil ta pridevnik uporabljen tudi za opredelitev ali prepoznavanje določenih zgodovinskih osebnosti. To bi bil primer, na primer, Španskega Filipa III (1578 - 1621), ki se je imenoval "pobožni". Zakaj ta vzdevek? Ker se zdi, da je vsak dan molil devet rožni ven. Vsak je bil v čast vsakemu mesecu, ki ga je Jezus Kristus preživel v maternici svoje matere.
Vendar ne smemo pozabiti Ludovica Pia (778 - 840), bolj znanega kot Luis I, ki se imenuje pobožni, ki je bil kralj Akvitanije, pa tudi sin Karla Velikega.
Nekatere stvari so opisane tudi kot pobožne, bodisi zato, ker izzovejo usmiljenje bodisi zato, ker ponujajo milost v simbolnem smislu. Če mesto doživlja vročinski val, s temperaturami, ki presegajo 40 ° C, lahko nekdo kvalificira sonce kot pobožnega, ko je zvezda nekaj ur skrita za oblaki, kar olajša prebivalstvo.