Latinska beseda scabrōsus je prišla v kastiljščino kot gnusen, pridevnik, ki ima več pomenov. Koncept se nanaša na površino in se nanaša na prisotnost ovir ali nepravilnosti, ki otežujejo napredek.

Za te sinonime, antonimi, ki jih lahko najdemo, so naslednji: enostavna, gladka in navadna . Po drugi strani pa imamo sinonime zavite, morbidne, nezdrave in sramotne . Na koncu lahko najdemo podoben seznam, vendar še bolj subjektiven od tega: nespodoben, nesramen, umazan, nespodoben, zelen, pikanten in neprimeren .

Kot je razvidno, izraz robusten nima nobenega pozitivnega pomena, niti nevtralnega, saj v vseh primerih opisuje nekatere razmere ali predmet, obremenjen z negativnimi lastnostmi, ki je v nesrečnih pogojih in ki lahko povzroči škodo tistim, ki jim približati.

Natančneje, obstaja fraza krepak teren, ki služi za figurativno opisovanje vsake situacije, s katero izdajatelj priporoča, da se ne nanaša. Poglejmo nekaj primerov spodaj: "Ah, ne, Jaimeovo osebno življenje je grob teren, ki ga ne bi smel pristopiti, " "Glede na to, kar vidim, je računovodstvo tega podjetja grob teren . "

V objektivnem pomenu, kadar se nanaša na zelo neenakomeren in neenakomeren teren, je negativen učinek za tiste, ki ga potujejo, običajno manjši kot v primeru temnih podjetij ali katerega od zgoraj navedenih primerov. Če želite prečkati cesto s temi značilnostmi, je dovolj, da imate ustrezno vozilo, s kolesi, ki so posebej zasnovana za napredovanje na najtežjih površinah, odporna telesa in izjemno oblazinjenje.