Glagol curtir izvira iz latinske besede conterĕre, ki jo lahko prevedemo kot »zdrobimo« . Izraz ima več uporab glede na kontekst.

Prvi pomen, ki je omenjen v slovarju Kraljeve španske akademije ( RAE ), se nanaša na pripravo in zdravljenje kože, pridobljeno iz mrtve živali, da bi jo uporabili.

Ko kožo porjavimo, postane usnje, zaradi česar koža ni več gnila. Običajno kožo najprej sušimo s soljo in stisnemo. Potem spere in odstrani lase. Nato nastopi čas strojenja, ki se lahko razvije z metodo rastline ali mineralno metodo.

V prvem primeru lahko kožo porjavimo s taninom, snovjo iz hrasta, kvebraka, kostanja in drugih dreves. Če je prednostno mineralno strojenje, se uporabi krom . Ko je koža strojena, jo lahko voskamo, namažemo in pobarvamo.

Imenuje se tudi strojenje, kar zrak in sonce delata na koži osebe . Na primer: "Predlagam, da uporabite kremo za sončenje, saj bo to delo na prostem zapečatilo vašo kožo", "Imam strojeno kožo od toliko hoje po plaži" .

Curtir se na drugi strani navadi na težavo ali stisko, ki krepi: "Mislim, da bo ta izkušnja Mariana", "nikoli nisem mislil, da bom v tem klubu porjavljen, vendar je trajalo deset let v instituciji in Pripravljen sem na vsak izziv . "

V priljubljenem ali vulgarnem argentinskem jeziku se lahko strojenje nanaša na spolne odnose ali škoduje nekomu : "Ko se je film končal, sva šla v sončenje", "sumim, da želi moj partner tan, zato bom zelo pozoren . "