Grška beseda anōmalia je prišla v latinščino kot anomalijo, nato pa v kastiljščino kot anomalijo . Pojem se nanaša na razhajanje, nezdružljivost, neskladnost ali odstopanje od norme ali prakse.

Na primer: "Otrok trpi zaradi kromosomskih nenormalnosti, ki povzroča različne motnje", "Preiskava ni odkrila nobenih nepravilnosti v mehaniki vozila", "Anomalija v rezultatih kliničnih analiz je skrbela zdravnike" .

Ideja anomalije se pojavi v različnih kontekstih. Na področju biologije se govori o genetski anomaliji, ko patologija povzroči spremembo genoma. Kromosomska nenormalnost pa je sprememba reda ali količine genov znotraj kromosomov.

Na področju fizike anomalija opisuje klasično simetrijo, kot je npr. Lagrangian, ki ga kvantni učinki razbijejo. Lagranžijan je skalarna funkcija, iz katere je mogoče pridobiti določene lastnosti dinamičnega sistema, kot so zakoni ohranjanja in časovna evolucija. Trenutno je glavni operater za opis fizičnega sistema.

Ko govorimo o kvantnih učinkih, se nanašamo na kvantno mehaniko, del fizike, ki je odgovorna za temeljno opisovanje narave v majhnem prostorskem merilu . Čeprav se fizična anomalija lahko razume kot ultravijolični učinek kratkega dosega, ki se zgodi zato, ker določenih divergentnih integralov ni mogoče urediti tako, da so vse simetrije hkrati ohranjene, obstaja tudi infrardeči učinek, saj Naravo teh razhajanj določa fizika nizkih energij.

Koncept se pojavlja tudi v astronomiji, kjer govorimo o:

* ekscentrična anomalija : kot, ki se meri iz središča elipse in služi za oblikovanje projekcije planeta na glavnem obodu;

* povprečna anomalija : del obdobja orbite, ki je izražen v obliki kota;

* prava anomalija : kot, ki se meri iz orbite v središču in ga oblikuje planet z osjo elipse.

Socialna anomalija je po drugi strani vedenje ali navada, ki se izogiba običajnim družbenim pravilom. Lahko je trajna anomalija, ki se ohranja, čeprav čas napreduje (kot odvisnost), ali periodična anomalija, ki se prekine v času (revolucija, vojni konflikt).

V pogovornem jeziku je anomalija nekaj čudnega ali nenavadnega : "Ko vstopi v hišo, starček ni opazil nobene nepravilnosti: vendar se je morilec njegove žene vrnil tja, da bi izbrisal svoje sledi", "Volitve so izvedeno brez anomalij ", " To je bil turnir brez primere, z več nepravilnostmi: igre so bile prekinjene zaradi incidentov, športniki, ki niso želeli igrati zaradi pomanjkanja plačila in so se nekatere tekme igrale brez javnega mnenja . "

Izraz anomalija je del precej posebne skupine, kar se tiče njene uporabe, saj ne izključuje kultiviranega jezika, vendar ga v vsakem pogovoru vsakdanjega govora ne ceni. Lahko bi rekli, da je bolj značilno za tehnična področja, kjer nekateri strokovnjaki iščejo anomalije kot del svojih vsakodnevnih nalog, da jih popravijo, preden povzročijo velike težave .

V računalniškem programiranju je na primer običajno, da se v pogovoru spontano pojavi beseda anomalija, čeprav je to dnevna in neformalna izmenjava; Poglejmo nekaj primerov: »In? Ali ste opazili kakšno nepravilnost? «, » Pogledal sem kodo za risanje in nisem videl nobene nepravilnosti, zato mora biti problem povezan z upravljanjem spomina « .