Latinska beseda futĭlis je prišla v naš jezik kot nesmiselna . Izraz se uporablja kot pridevnik, ki opisuje, kaj ima malo pomena, vrednosti ali ocene .

Na primer: "Na žalost sem moral dve leti svojega poklicnega življenja posvetiti jalovemu projektu samo za izpolnitev ukazov mojega šefa", "Ne izgubljajmo več časa s to jalovo razpravo, če oba vemo, da se ne bomo strinjali" "Napovedovanje, katera ekipa bo prvak turnirja, je nesmiselno, saj pri določanju rezultatov obstaja več spremenljivk, ki jih ni mogoče predvideti" .

Torej je jalovost nepomembna ali brez pomena . Poskušati prešteti vsa zrna peska na plaži, če navedemo primer, je jalova naloga: tega načina ni mogoče uspešno dokončati. Prav tako je nesmiselno, da človek namerava leteti brez pomoči katerekoli naprave ali pripomočka, saj ljudje brez kril ne morejo leteti z lastnimi sredstvi.

Pomembno je imeti v mislih, da je jalova resna ali ravno beseda : poudarjena je v predzadnjem zlogu (tonični zlog je torej "fu" ). Če se ne konča niti v N niti v S, je izraz, ki nosi tildo: jalovo. Vendar pa mnogi ljudje verjamejo, da je to ostra beseda, poudarjena v zadnjem zlogu. Zato ga izgovarjajo kot jalovo (poudarjajo zlog "til" ) in ga zapišejo brez tilde, kar predstavlja napako glede na črkovanje našega jezika.