Transkulturacija je pojav, ki se pojavi, ko socialna skupina sprejema in sprejema kulturne oblike, ki prihajajo iz druge skupine . Skupnost torej v večji ali manjši meri nadomešča svoje kulturne prakse.
Koncept je bil razvit na področju antropologije . Kubanski antropolog Fernando Ortiz Fernández ( 1881 - 1969 ) je naveden kot odgovoren za oblikovanje pojma v okviru svojih študij o kulturnih stikih med različnimi skupinami.
Poleg vsega navedenega moramo poudariti, da lahko ta pojav transkulturacije razdelimo na različne tipe. Tako obstaja kolonizacija, priseljevanje, ponovno rojstvo ali oddaljeno sprejemanje.
Vsak od teh načinov pomeni, da postane sprejemanje kulturnih oblik na različnih področjih družbe oprijemljivo. Na ta način je najpogostejše, da so te spremembe na otipljivejši način v jeziku, načinu oblačenja, kulturnih zadevah ali celo na strokovni ravni.
Jasen primer transkulturacije je mogoče videti v Ameriki zaradi odkritja, da je kontinent leta 1492 naredil Kristoforja Kolumba. S kolonizacijo teh dežel so prebivalci istega sveta videli veliko radikalno spremembo kulturne dediščine in morda Ena od sprememb, ki najbolje kažejo na to spremembo, je, da je katoliška cerkev skušala vsiliti svoja prepričanja za vsako ceno.
Trenutno so ravni obstoječega priseljevanja in tudi ti globalizacija fenomen, ki omogoča, da se obstoječe ravni transkulturacije na otipen način razvijajo.
Pomen izraza se je skozi leta spreminjal, zlasti glede področja delovanja. Na začetku je bila transkulturacija razumljena kot proces, ki se je razvijal postopoma, dokler se ni pojavila akulturacija (ko je ena kultura naložena drugemu).
Čeprav se transkulturacija lahko razvije brez konfliktov, je običajno, da proces ustvarja konfrontacije, ker kultura prejemnika trpi zaradi uvedbe lastnosti, ki so mu bile do tedaj tuje.
Malo po malo se je začela uporabljati transkultura za opisovanje kulturnih sprememb, ki se pojavljajo skozi čas. V tem smislu transkulturacija ne pomeni nujno konflikta, ampak fenomen kulturne obogatitve.
Natančneje lahko ugotovimo, da je proces transkulturacije razdeljen na tri faze: delna izguba kulture, vključitev zunanje kulture in nazadnje prizadevanje za prerazporeditev, ki ga je treba izvesti, da bi dosegli ravnotežje med elementi, ki Prišli so od zunaj in tisti, ki so preživeli iz prvotne kulture.
Na bolj splošni ravni lahko rečemo, da je transkultura prilagajanje lastnosti tuje kulture kot svoje . Prehod poteka v različnih fazah, kjer se neizogibno izgubijo nekateri elementi prvotne kulture. Nekateri strokovnjaki ugotavljajo, da se konflikt zgodi v prvi fazi transkulturacije, ko se tuja kultura začne uveljavljati na izvirniku.