Etimologija grane se nanaša na latinski granum, kar pomeni "zrnje" . Kraljeva španska akademija ( RAE ) priznava več uporab koncepta.

Grana lahko namiguje na dejanje in rezultat kašlja : ustvarja zrna. Imenuje se tudi grana, medtem ko je potrebno žito, da se nastavi, in majhno seme različnih zelenjave.

Izraz grana se uporablja tudi za poimenovanje košenilja . To je rak (ima telo zaščiteno z lupino), zemeljski, s kratkimi nogami, ki se ob dotiku zmanjšujejo. To pepelnato žival živi v okoljih z visoko stopnjo vlažnosti.

Grana, po drugi strani, je še ena od denominacij kermesov ali kermesov, žuželke, ki je podobna košenialu, ki se običajno nahaja v drevesu, imenovanem coscoja. V tem drevesu grana ustvari škrgo, ki ob stiskanju sprosti rdečkasto snov.

To barvilo, ki se pridobi, ko je škrgut stisnjeno, se imenuje tudi grana in njena barva. Kot barvilo ali barvilo se v umetnosti že dolgo uporablja škrlat. Uporablja se tudi v živilski industriji in proizvodnji kozmetičnih izdelkov.

"El Grana" ali "El Granate" pa so vzdevki kluba Atlético Lanús v Argentini . To pogovorno ime je povezano z barvo srajce, ki jo nosijo športniki, ki predstavljajo to ustanovo Buenos Aires, ustanovljeno leta 1915 .

Končno, Hernán Grana je argentinski nogometaš, ki je naključno igral v Lanusu, poleg tega, da je igral v Boca Juniors, All Boys, Platense, Ferro in ameriške ekipe .