Nespremenljiv pridevnik se uporablja za označevanje tega, kar ni mogoče prečkati . Po drugi strani glagol franquear namiguje, da odpravi oviro ; osvoboditi osebo iz obveznosti ; ali skozi nekaj .

Na primer: "Ameriški predsednik je obljubil, da bodo meje svoje države nepremostljive za tiste, ki nimajo urejene dokumentacije", "obramba lokalne skupine se je izkazala za nepremagljivo za nasprotne napadalce", "Visoki stroški zdravljenja so nepremostljiva ovira za mnoge ljudi, ki trpijo zaradi te bolezni . "

Neprehodno je nekaj, kar ne moremo premagati . Predpostavimo, da želi 22-letni mladenič imeti dostop do štipendije za študij v določeni izobraževalni ustanovi. Vendar pa ta organizacija dodeljuje štipendije samo osebam, starim od 17 do 20 let, brez izjem . Zato starost za fanta predstavlja nepremostljivo oviro.

Vzemite primer človeka, ki se je utrujen od kraje, ki ga pogosto trpi v svojem domu, odloči vzpostaviti nepremostljiv varnostni sistem . Predmet obdaja konstrukcijo z zelo visoko steno, okronano z elektrificirano žico. Namesti tudi ducat video nadzornih kamer, ki opazujejo, kaj se dogaja v bližini vašega doma. Z namenom, da bi še bolj otežili vstop tatov, postavite alarme s senzorji gibanja. Čeprav ni nobenih varnostnih ukrepov, ki jih ni mogoče kršiti, bi lahko rekli, da je to nepremostljiv sistem, saj bi bilo zelo težko nekdo premagati različne ovire.