Opredelitev leism

Pojem leizma se na področju slovnice uporablja za zamenjavo osebnih zaimkov "lo", "los", "la" in "las" z oblikami "le" in "les" v neposrednem predmetu . Je značilnost načina izražanja določenih regij, čeprav se s slovničnega vidika ne upošteva vedno kot pravilna.

Leism

Na primer: "Ramón ga je udaril / Ramón ga je udaril", "slišal sem že Juan / sem že slišal Juan", "Vidim vašega očeta zelo animiranega / vidim vašega očeta zelo animiranega" .

Vzgojna norma španščine kaže, da je treba za ustrezno izvedbo zamenjave upoštevati skladenjsko funkcijo, ki jo je razvil zaimek . Upoštevati je treba tudi število in slovnični spol navedenega besedila.

Leísmo se je sklicevala na stvar in pluralna leísmo ne sprejema Real Spanish Academy ( RAE ). Vendar je to dovoljeno, če se nanaša na posamezno moško osebo .

Pravilno po akademskem področju je uporaba oblik "lo" in "the" za moški spol ter "the" in "the" za ženski spol, dokler zaimek deluje kot neposredno dopolnilo . Kakorkoli že, kot smo rekli, je leist sprejet v moškem singularu.

Če zaimek deluje kot posredno dopolnilo, moramo uporabiti oblike "le" in "njih" onstran žanra: " Šefu sem rekel, da jutri ne bom prišel na delo", "Sinoči sem mu povedal zgodbo. mojemu nečaku ", " prosil sem starše, naj me spremljajo k zdravniku " .

Priporočena