Opredelitev zavrne

Zavrnitev, ki izhaja iz latinske besede refusāre, je glagol, ki se nanaša na zavračanje ali neprejemanje . Na primer: "Zavrnil bom izpolnjevanje ukazov svojih nadrejenih, če bodo mojo delovno skupino postavili v nevarnost", "obdolženec lahko zavrne pričanje pred sodnikom, če meni, da ni čas za govor", "Ekipa lokalno branili, ne da bi zavrnili posest žoge . "

Po drugi strani pa je zelo zanimivo, da ima ta glagol nekoliko drugačne pomene, če se uporablja kot prehoden (če ga spremlja neposreden predmet, kot je večina primerov, predstavljenih v prejšnjih odstavkih) ali kot pronominalni in predozitivni ( z enim od refleksivnih osebnih zaimkov, kot sem jaz, te, se plus predlog a ).

Ko se zavračanje uporablja kot prehodni glagol, ga lahko razumemo kot "ne želimo" ali "zavračamo", zato ga moramo postaviti v skupino glagolov volje ali volje ( želimo, raje, predlagamo, vztrajamo, prepovedujemo itd.). V tem primeru uporaba zaimka ni potrebna, niti predloga a . Poglejmo nekaj primerov: "Pedro je zavrnil ponudbo", "María ni hotel pomagati Jorgeju" ; Pedro in María sta delovala na podlagi "pomanjkanja volje ": Pedro ni hotel sprejeti ponudbe in María ni želela pomagati Jorgeju.

Po drugi strani pa kot pomenski predikatni glagol ( zavračanje ) pomeni nekoliko drugačen izraz, da bi izrazil "zavrnitev nečesa". V naslednjih primerih lahko vidimo podobnost s prejšnjo uporabo: "Pedro ni hotel poslušati ponudbe", "María ni hotela pomagati Jorgeju" . V obeh stavkih so subjekti zavrnili izvedbo dejanja, kar pomeni, da so se negativno odzvali na možnost izvedbe.

Čeprav obstajajo obe uporabi glagola za zavrnitev, je pomembno poudariti, da je v Španiji za prehodni govor prednostna prehodna in neprizadeta oblika, čeprav je izražena ideja o "zavrnitvi". Po drugi strani pa je v Mehiki običajno uporabiti pronominalno obliko s predlogom pri iskanju tega pomena, tako v vsakdanjem kot kulturnem govoru.

Priporočena