Opredelitev eksegeza

Etimologija egzegeze nas pripelje do grškega jezika: exḗgēsis je beseda, ki se prevaja kot "zgodba" . Izraz, ki ga lahko izrazimo tudi s poudarkom na tretjem zlogu ( exegesis ), se nanaša na preiskavo, pojasnilo ali razlago .

Exegesis

Koncept eksegeze se uporablja v povezavi s kritično interpretacijo določenih besedil . Oseba, ki je posvečena razvoju te dejavnosti, je znana kot eksegeta .

Izrek je sestavljen iz objektivnega obravnavanja besedila, da bi izločil njegov pomen . Po drugi strani pa Eiségesis predvideva vključitev subjektivnega pogleda v razlago, ki je podana.

Za izvedbo eksegeze je treba analizirati najpomembnejše besede in preučiti kontekst produkcije besedila in kontekst analiziranega prehoda znotraj vsebine. Namen procesa je razviti drug diskurz, v katerem je predstavljena interpretacija izvirnega besedila.

Običajna stvar je, da je egzegeza usmerjena v analizo svetih besedil . Zato se zdi povezano z religijami, kot so krščanstvo, judovstvo in islam. Vsekakor pa je razvit tudi s pravnimi besedili .

Opozoriti je treba, da se egzegeza po svoji definiciji lahko uporablja kot sinonim za hermenevtiko . Po podatkih Kraljevske španske akademije ( RAE ) je hermenevtika umetnost, ki se nanaša na interpretacijo besedil, zato je pojem enakovreden ideji eksegeze.

Čeprav ima vsak strokovnjak svoje razmišljanje o tem, je mogoče trditi, da je v splošnem razumevanju besedila v njegovem zgodovinskem kontekstu in da je njegov pomen aktualen.

Priporočena