Od latinske exspiratio je iztek dejanja in učinek izteka . Ta glagol se nanaša na konec življenja ali konec časovnega obdobja. Na primer: "Pred iztekom starosti je starec pogledal skozi okno in se nasmehnil", "Ne pozabite porabiti tega izdelka pred datumom poteka", "Tisti, ki želijo oddati svoje prijave, morajo pohiteti, ker je do izteka le še dva dni. volilnega pravosodja “ .

Prenehanje je torej mogoče uporabiti kot sinonim za smrt ali smrt : " Iztek je bil posledica odpovedi pljuč, ki se je poslabšala zaradi splošne okužbe", "ne bojim se iztekanja, me skrbi celoten proces z debaklom. fizično ", " V določeni starosti ne morete pomagati, ampak čutite, da se približuje vaš iztek . "

V skladu z drugim njegovim pomenom, lahko iztekanje deluje kot sinonim za iztek ali izraz . V tem smislu ima živilo rok uporabnosti ali rok uporabnosti : "Matías se razgradi, ker je pil mleko, ko je že pretekel rok trajanja ", "Iztek te vrste hrane je očiten, ker se na površini oblikuje plesen. " Različna tekmovanja in razpisi določajo tudi iztek, ki pomeni rok za predložitev pisanja ali vloge: "Družba knjige je sporočila, da bo datum poteka predložitve zapisov naslednji četrtek" .

Glede datuma izteka veljavnosti ali izteka veljavnosti živilskih proizvodov je javno znano, da je v večini primerov dan, ko se ocenjuje, da ne bo več imel privlačnega vidika za trg, namesto da predstavlja takrat ne bo več v dobrem stanju.

Gastronomska podjetja so dolžna navesti rok uporabnosti svojih izdelkov, vendar to tudi koristi, saj v primeru, da se dekompozicija ene od njihovih živil dejansko zgodi na navedeni dan, ne smejo prevzeti odškodnino, ki lahko povzroči, kdo jo porabi, ne da bi se pri tem upoštevalo opozorilo. Nekateri izdelki, kot je narezan kruh (imenovan tudi laktalni ), imajo posebno težnjo, da v času visoke toplote in vlažnosti tvorijo glivice, medtem ko se v hladnih in suhih mesecih ohranijo dlje časa.

Obstaja veliko ljudi, ki se zanašajo na lastne izkušnje in ljudsko modrost, da bi pregledali hrano in se odločili, ali so v dobrem stanju, da bi se pojedli, ne glede na datum njihove veljavnosti. Poleg tega, ker nobena restavracija ne more ponuditi "pretečene" hrane, ko izdelek doseže svoj mejni dan, ga odstranimo in pustimo v zabojnikih za odpadke, številni brezdomci pa ga izkoristijo, običajno brez negativnih posledic za njihov organizem.

Na področju religije se pojem izteka uporablja za poimenovanje križanja Kristusa . V tem smislu je iztekel razvoj številnih umetniških del, ki jih je navdihnilo dejstvo in veliko število bratovščin, bratov in cerkva, kot je bratstvo Kristusa izteka Adre ali svetega Kristusa izteka in Svete Marije Dolores .

Treba je omeniti, da je ta izraz pogosto zamenjan z iztekom, zlasti v pisnem jeziku, glede na njegovo veliko podobnost. Vendar so njihovi pomeni precej oddaljeni; Prenehanje je eden od pojavov, ki se pojavijo med procesom dihanja in je sestavljen iz odstranjevanja ogljikovega dioksida, ki je prisoten v pljučih, skozi izstop zraka.

Zanimivo pa je, da je v svojem etimološkem poreklu slika spirare, latinska beseda, ki je povezana z dihanjem in življenjem. Če preučimo nekaj alternativnih izrazov, ki se iztečejo, da bi govorili o smrti, se znajdemo na primer, ko gremo v boljše življenje in podarimo zadnji dih . In v slednjem je nenavadna povezava s konceptom dihanja in izjemno ortografsko podobnostjo s prej omenjenim latinskim izrazom.