Latinska beseda inopportūnus je prišla v kastiljski kot neprimerna . To osebo ali stvar, ki se pojavi ali oblikuje, kvalificira izven namena ali časa .

Neustrezna je torej neustrezna ali neprimerna . Na primer : "Guverner se je odločil, da odide na počitnice v neprimernem trenutku: ne bi smel potovati sredi takšne gospodarske krize", "Oprosti, če je moj obisk prezgodaj, vendar moram govoriti z gospodom Lópezom", " Povišanje davkov je bilo popolnoma neprimerno . "

Recimo, da v času, ko turistična industrija doživlja težave zaradi padca števila potnikov, se vlada odloči, da bo ustvarila novo stopnjo, ki jo morajo plačati vsi turisti ob bivanju v mestu. Na ta način mora kdor koli se odloči za potovanje plačati več. Zaradi tega je več protagonistov turističnega sektorja mnenja, da je vzpostavitev te stopnje nepravočasna, saj bo povzročila še večje krčenje dejavnosti. V drugem obdobju bi bil ukrep morda pozitiven ali vsaj ne bi imel negativnega vpliva.

Vzemite primer človeka, ki mora svojo ženo odpeljati v bolnišnico takoj, ko se bo rodila. Ko oseba poskuša zagnati avto, se vozilo ne odzove. Lahko bi rekli, da je avto propadel v zelo neprimernem trenutku: ko je bil par nagnjen k hitremu gibanju, tega niso mogli.

Obisk, ki pride v družinsko hišo samo med večernimi urami in neprijetnost sredi dogodka, je mogoče opisati tudi kot neprimerno .