Nemški izraz brod, ki ga lahko prevedemo kot "bujon", predstavlja etimološko korenino bodrio . Prvi pomen koncepta, ki je omenjen v slovarju Kraljeve španske akademije ( RAE ), se nanaša na juho, ki je bila narejena z ostanki in je bila v preteklosti dana revnim kot dobrodelni organizaciji.

Že v srednjem veku se je zamisel o smeti uporabila za nekatere juhe ali enolončnice, ponavadi slabe aromatizirane. Tako so govorili o svinjski omaki , ribjem obarah itd.

Ženske, ki so pravkar rodile ali so imele poznejšo nosečnost, pa so uporabile, da zaužijejo buprio rodu, katerega recept je vseboval mleko, jajce in sladkor.

Po drugi strani pa so jo imenovali rombiška minica ali juha bobe, do ostankov hrane, ki jih gostje v baru ali restavraciji niso jedli in ki so jih prejeli v zameno za interpretacijo pesmi ali deklamacijo neke pesmi. .

Trenutno se pojem bodrio uporablja v neugodnem pomenu, da bi se nanašalo na nekaj, kar ni dobro opravljeno ali ki ima za posledico slab okus . Razširitev je dolgočasna . Na primer: "Ta telenovela je nered! Vsa poglavja so med seboj podobna in ni nobenih spletk », « kritiki so se strinjali, da je novi film ameriškega režiserja nered », « Ta zabava je nered: bolje greva nekam drugam » .

Nogometno igro, konferenco in koncert lahko omenimo tudi kot grdo, če niso zabavne. Gre za primer, kakršen je toliko drugih, v katerem se znajdemo pred izrazom, ki ima trenutno praktično vulgarno ali neformalno uporabo in ki je sprva omenjal zelo različna vprašanja. Po drugi strani pa to ni beseda, ki se uporablja v vseh špansko govorečih državah ali v vseh regijah, zato je veliko ljudi, ki je nikoli niso slišali, niti z enim pomenom niti z drugim.

Kot je bilo pričakovano, so na vseh teh mestih sinonimi, kjer se ne uporablja, in tudi tam, kjer je skupna, in z njimi je mogoče izraziti isto stvar z različnimi stopnjami formalnosti. V državi, kjer se beseda dolgočasja uporablja za izražanje, da je nekaj zelo dolgočasna, jo je vedno mogoče opisati z pridevniki, kot so omrtvičenje, dolgočasno ali neznosno, med drugim; Če bi želeli ostati v skupini samostalnikov, bi se lahko odločili za mučenje, mučenje ali trpljenje, čeprav so v tem kontekstu nekoliko pretirani.

Na splošno rečemo, da je nekaj nered, ko smo ga prisiljeni prenašati, čeprav je možno tudi to samostalnik opisati kot delo ali nalogo, na katero smo se naenkrat obrnili s popolno svobodo in da smo nepopolni, prav zaradi tega, ker smo nepopolni. do konca. Sicer pa je pogostejša med mladimi kot odraslim prav zaradi te sile, ki nas navadno označuje, ko še vedno ne čutimo teže odgovornosti, in nam to omogoča, da se pritožujemo nad vsem, kar se ne prilagaja našim potrebam in okusom .

Učenci, ki neradi literaturi, lahko uporabijo ta izraz za opisovanje knjig, ki jih prisilijo, da jih berejo v šoli, prav tako kot tiste, ki se ne odzovejo na matematiko, lahko trigonometrijo obravnavajo kot sranje. V vsakem primeru bi morali biti vedno jasni, da gre za mnenja, subjektivne pripombe, ki jih ne smemo obravnavati kot absolutno ali nesporno resnico.