Grška beseda se je spremenila v latinski simfonijo . Koncept je prišel v naš jezik kot simfonijo : niz glasbenih inštrumentov in / ali glasov, ki zvok istočasno in ustrezno.

Prva oseba, ki je kovanca pojma »zborovska simfonija«, je bil slavni francoski skladatelj Hector Berlioz, eden najvidnejših osebnosti glasbene romantike, ki ga je uporabil za opis » Roméo et Juliette «, saj so mnogi upoštevali njegovo delo. vrh.

Zgoraj omenjena deveta simfonija Beethovna se lahko šteje za neposrednega predhodnika te vrste simfonije, saj je to prvo znano delo, ki človeškemu glasu daje enak pomen kot ostalim instrumentom, v kontekstu simfonije, in to je cenjeno v pisanju melodij, pa tudi v kakovosti in globini izbranega besedila.

Opozoriti je treba, da se ideja o simfoniji uporablja tudi na drugih področjih, ki presegajo glasbo, s sklicevanjem na harmonijo, ki obstaja med barvami ali, simbolično, s stanjem, ki deluje odlično.

Na področju kuhanja je na primer običajno slišati, da je okusna jed "simfonija okusov za nebo", in to se nanaša na širino zadovoljivih občutkov, ki jih doživljajo tisti, ki jo okusijo. Na enak način, kot je navedeno v prejšnjem odstavku, je mogoče opisati zelo lepo sliko ali sliko kot "simfonijo barv".