Kraljeva španska akademija ( RAE ) v svojem slovarju priznava več kot ducat pomenov izraza encomienda. Pomen se razlikuje glede na kontekst in regijo.

V Latinski Ameriki je encomienda paket, poslan prek poštne ali prevozne storitve . Ponavadi je škatla s predmetom, ki ga pošiljatelj pošlje prejemniku.

Na primer: "Naročilo sem vam že poslal s kompletom pijač, ki so pripadale vaši babici, zagotovo bo prišel v naslednjih nekaj dneh", "Včeraj sem prejel paket z več kopijami zadnje izdaje revije", "Prodal sem svojo PlayStation na spletu in sem ga po prejemu plačila poslal kupcu, kot je bilo naročeno . "

V antiki je bila enkomienda institucija, katere značilnosti so bile odvisne od kraja in časa. Encomienda je vzpostavila obveznost odvisnosti, zaradi česar je prikrajšana skupina podrejena močnemu organu.

V ameriških kolonijah v Španiji je bil encomienda uporabljen kot mehanizem vladanja nad aboriginalnimi skupnostmi. Približno je bil Evropejec, ki je pristopil k pravici do prejema encomiende, pri čemer je prejemal davke, ki jih je krona naložila indijancem bodisi v naravi bodisi v službi. Utemeljitev je bila, da so domorodni Američani postali subjekti španskega imperija. V zameno za te dajatve je moral zagotoviti popolno zaščito in ohranitev aboriginov, čeprav je pogosto to razmerje povzročilo zlorabo in avtohtoni so bili podvrženi prisilnemu delu.