Koncept železa ima več uporab. V nekaterih regijah se uporablja kot sinonim za železo : kemični element kovinskega tipa, katerega simbol je Fe, ki je del bistvenih snovi za živa bitja in ki ima več industrijskih uporab.

Skratka, železo je v prvi vrsti način, da se nanaša na železo, ki ga uporabljajo v Latinski Ameriki, lahko pa opredeli tudi druge koncepte, tako v vsakdanjem in vulgarnem govoru kot v kulturnem jeziku. Po drugi strani pa se v Španiji uporablja samo železo, poleg tega pa ima tudi pomen, ki presega kemični element ; na primer "kos tega materiala, ki je nameščen na konici sulic" ali "signal, ki se daje na določenih izdelkih kot jamstvo".

Po drugi strani se izraz "železa" nanaša na nekoga, ki je zanesljiv : "Damián je železni prijatelj", "poleg mene je železna ženska, ki me spremlja v dobrih in slabih časih", " Moj stric je želez, vedno mi pomaga pri vsem, kar potrebujem .

Fierro je po drugi strani zelo pogost priimek v latinskoameriških državah . Čilski nogometaš Gonzalo Fierro in argentinski košarkar Mariano Fierro sta dva javna človeka, ki sta tako imenovana.

Končno je Martín Fierro morda najbolj znan lik v argentinski literaturi. Je gaucho, ki ga je leta 1872 ustvaril José Hernández, protagonist pripovedne pesmi "El gaucho Martín Fierro" in njenega nadaljevanja "La vuelta de Martín Fierro" . Trenutno ta lik prinaša svoje ime v pomembno nagrado, ki razlikuje tiste, ki delajo v radio in televiziji v Argentini .