Etimološka zgodovina izraza pasquín je radovedna. Koncept prihaja iz Pasquina, ki je ime rimske skulpture, v kateri so ostale le satirične tekste . Gre za skulpturo iz 3. stoletja pred našim štetjem, ki je bila najdena med urbanizacijskimi izkopavanji znanega trga Piazza Navona v Rimu. To je bilo že v slabem stanju, zato ga pokrovitelji in pomembne cerkvene oblasti niso želeli. Zato je bilo odločeno, da se najde v mreži ulic za tem kvadratom in tam gre.

Začel ga je imenovati Pasquino, ker je izgledal kot brivec na tem območju, ki je bil zelo zgovoren, ki je imel to ime in ki je vedel vse govorice o kraju.

Domneva se, da je bilo prvo satirično besedilo, ki je bilo postavljeno na omenjeni kip, prvi čarobnjak, uperjeno proti figuri Urban VIII, predvsem pa je bil ta dokument ostro napaden, ker je dovolil in spodbudil, da so bila različna bronasta umetniška dela za izdelavo topov.

Razširjeno je poznano kot pasquín sporočil v javnem prostoru, ki nimajo podpisa in vsebujejo nekakšno satiro ali kritiko do oblasti, neke osebnosti ali organizacije.

Trenutno je najpogostejša uporaba tega pojma publikacija s senzacionalistično in žaljivo vsebino, daleč od novinarske etike. Gre za pogrdljiv izraz, ki govori o kakovosti zadevnega medija .

Na primer: "Predsednik ne more iti ven in odgovoriti na vse, kar objavijo v čaši", "Ko sem začel v novinarstvu, sem moral delati na čarovnici, ki je izumila novice o slavnih osebnostih tistega časa", "Odkar se je odpovedal Ta časopis je postal svetilka brez verodostojnosti .

Zlahka je razumeti pojem čarovnice, ko razmišljamo o parametrih, ki jih časopisi običajno štejejo za resne ali ugledne. Čeprav bo kakovostna revija objavljala le kontrastne in potrjene novice z različnimi viri, bo ta letak predstavil govorice, kot da so preverljiva dejstva. Po drugi strani pa se bo odgovorni časopis izogibal temu, kar je znano kot amarilizem, pri čemer je pustil ob strani strastne fotografije in klevetne komentarje. Pasquin, na drugi strani, ne bo obotavljal objavljati morbidne podobe na svojem platnu ali spodbuditi polemike s pomočjo napadov in žalitev.

Prav tako ne moremo spregledati, da je Pasquín tudi Španec. Tako na primer najdemo sliko Joséja Maríje Pasquína. To je pomemben španski poslovnež, ki je poročen z Nurio March, znano poslovno žensko iz države, ki je na čelu ene najbolj uglednih komunikacijskih agencij.

V Cádizu je tudi pomemben spomenik, ki se odloči uporabiti to besedo v svojem imenu. Govorimo o Casa Palacio de los Pasquín, ki sega v 18. stoletje in je pripadala družini, ki ji daje svoje ime. Izstopa kot eden najboljših primerov arhitekture Cadiz.