Izraz sožalje izhaja iz dejanja sožalje : doživlja sočutje, delimo bolečino . Koncept se pogosto uporablja v množini (sožalje), da se nanaša na sodelovanje v bolečini drugih ali izražanje sožalje pred izgubo .

Na primer: "Lastnik podjetja je vdovici poslal sožalje", "Predsednik je poslal sožalje sorodnikom žrtev", "Sosedje so izrazile sožalje za tragedijo mladeniča" .

Sožalje so izrazi, ki jih oseba naredi, da javno objavi svojo žalost zaradi smrti nekoga in sporoči sorodnikom in prijateljem pokojnika, ki deli njegovo žalost. Ta sporočila so narejena za spremljanje tistih, ki trpijo, in za izražanje podpore.

V zvezi z izrazom sožalje, ki lahko v mnogih kontekstih deluje kot sinonim za sožalje, je zanimivo, da je neuporabljena oblika izražanja "tehtam", to je glagola za posrednim objektom, za razliko od danes bi rekli. Komu izreče sožalje drugi osebi ali pa mu izreče sožalje "pretehta" s smrtjo, deli težo z njo in jo s to preprosto akcijo spozna.

Pogosto se sožalje razvijejo po protokolnih formulah ali odražajo spoštovanje . Vladarji in voditelji običajno sporočajo svoje sožalje ljudem, ki jih ne poznajo, s pomočjo teh formul, ki so družbeno sprejete. Sporočilo sožalje je lahko naslednje: "Želim izraziti iskreno sožalje za nedavno smrt. Upam, da bom pred izgubo našel hitro odstop in da bo duša pokojnega počivala v miru . "

Možno je tudi neformalno izraziti sožalje, ko nekdo želi utrditi prijatelja ali družinskega člana za izgubo . V teh primerih lahko rečete fraze, kot so "Zelo mi je žal, računajte na mene za to, kar potrebujete" ali "Mi smo z vami v tem težkem trenutku, vsi, ki vas ljubimo, vam bodo pomagali, da napredujete . "

In ko vstopamo na področje neformalnosti, začnemo gledati na različne načine, v katerih vsaka družba pričakuje ali priznava, da ljudje izražajo svojo sočutje do izgube drugih: prvič, imamo pozdrave in fraze, formalna sporočila. za katere smo naučili ponavljati za uporabo v poslovnih okoljih; Potem nam jezik daje tudi načine, da izrazimo sožalje našim bližnjim, očitno spontano.

Pomembno pa je omeniti, da veliko ljudi čuti veliko nelagodje, ko se soočajo s smrtjo nekoga, ki je blizu prijatelju ali znancu, in ne vedo, kako se odzvati, čeprav poznajo zgoraj navedene fraze in načine. V večini zahodnih kultur je smrt razlog za globoko žalost, je dogodek, o katerem ne želimo govoriti, da bi se izognili stiski spominov; vse te negativne naboje, ki nas navdihnejo iz majhnih zavojev proti nam, ko govorimo preprosto "Žal mi je".

Znana je kot knjiga sožalje tistemu, ki se postavi na pogrebne ali pogrebne storitve, tako da pomočniki na svojih straneh napišejo svoja sporočila o poklonu osebi, ki je prikrita. Še enkrat, čeprav obstajajo težnje glede uporabe te knjige, glede na to, da je to nekaj tako intimnega, je verjetno, da tisti, ki so blizu družini pokojnika, pišejo v tesnem in ljubečem tonu, spominjajo anekdote ali obljube ali ustvarjajo sklicevanje na skrivnosti, ki nikoli ne bodo odkrite, morda z uporabo notranjih kod, tako da jih nihče ne more dešifrirati.