Iz latinske etimologije, ki izvira iz grške besede, je etimologija jezikovna posebnost, ki preučuje izvor besed s pomočjo njihovega obstoja, pomena in oblike.

Zlasti etimologija analizira, kako je beseda vključena v jezik, kaj je njen izvor in kako se njene oblike in pomena spreminjajo s časom . Primerjalno jezikoslovje nam omogoča, da rekonstruiramo zgodovino tistih starodavnih jezikov, ki niso zapustili neposrednih zapisov, na primer pisnih besedil. Etimologija v teh primerih temelji na znanju, ki ga zagotavlja primerjalno jezikoslovje za sklepanje vprašanj, povezanih z besediščem.

S proučevanjem etimologije je mogoče povečati razumevanje natančnega pomena besed, razširiti naš besednjak in izboljšati črkovanje. Pomembno je vedeti, da se jeziki neizogibno razvijajo, zaradi česar se besede spreminjajo in prilagajajo vsakemu zgodovinskemu trenutku, v katerem se uporabljajo; Treba je opozoriti, da te spremembe niso vedno pozitivne ali konstruktivne. Pomen, ki ga ima beseda pred stoletjem, je lahko zelo drugačen od tistega, ki ga ima trenutno, in enako se lahko zgodi v prihodnosti, dokler izraz, iz določenih razlogov, ne preneha veljati ali je potreben za komunikacijo.

Etimološke študije kažejo, da je španščina romanski jezik (vrsta indoevropskih jezikov, ki izvirajo iz vulgarnega latinskega jezika) in da so njeni promotorji Rimljani okoli 200 pr. N. Št. Besede kastiljščine pa imajo različne vire; imamo izraze, ki prihajajo iz arabščine ( "upajmo" ), katalonščine ( "paella" ), grščine ( "atletike" ), francoščine ( "pants" ), angleščine ( "vodje" ), med mnogimi drugimi jeziki. To so izrazi, ki jih je španski jezik prilagodil, dokler niso postali svoje.

Etimologija besed skriva zgodbe in skrivnosti, ki pomagajo krepiti vezi, ki obstajajo ali bi morale obstajati med osebo in jezikom. Velikokrat v vaših rodoslovnih drevesih obstajajo zelo odkrita presenečenja, vsaj za ljudi, ki se na tem intimnem nivoju nikoli niso približali jeziku; na primer, odkrivanje, da mnogi angleški izrazi izvirajo iz latinščine, je sprva radovedna, zlasti ob upoštevanju razlik v črkovanju, fonetiki in intonaciji, ki ta jezik na prvi pogled ločijo od španskega ali italijanskega.

Angleški izraz je natančen, na primer natančen, zelo skrbno obdelan, dobro zaključen, natančen, strog; Na prvi pogled, ob upoštevanju dane kastiljske besede, da bi jo opredelili, se zdi, da ni imela nobene zveze z našim jezikom, za katerega vemo, da je tesno povezan z latinščino. Vendar pa v svoji etimologiji najdemo latinski izraz točen, ki je zelo daleč od prvega in ima skoraj enak pomen .

V zvezi s koristmi, ki jih lahko študija etimologije ponudi osebi, ne glede na užitek pridobivanja poglobljenega znanja jezika, pa naj bo to vaše ali tujca, je neizogiben in neprimerljiv vpliv, ko se pozna preteklost, izvor izraza, zgodbe, ki jih je živel, in številne zemlje, ki jih je obiskal, dokler danes ne pridemo do našega besedišča. To vpliva na našo odgovornost kot uporabnike besed; Ko se ta informacija pridobi, jezika ne moremo več obravnavati kot naključno kombinacijo črk in zvokov, vendar ga moramo spoštovati kot neprecenljivo zapuščino, ki jo je človeštvo kiparilo že stoletja.

Na nek način, kot tudi pregledovanje družinskega drevesa ljudi je fascinantno za mnoge, obstaja podoben občutek, ko iščemo ozadje besed, žejo razkriti svojo preteklost in razumeti, zakaj imajo to morfologijo, te zvoke, razumeti. končno, da niso bili dodeljeni kapriciozno.